Annonce

Important : WordPress 2.6.1 est disponible en français. À lire avant la migration !
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.

#1 12-06-2008 16:09:59

nlex
Expert WP
Date d'inscription: 14-02-2007
Messages: 257
Site web

plugin Bi-llingue : Language Switcher

Bonjour,

je voulais juste dire, les extensions qui permettent d'avoir plusieurs langues sur son site semblent rencontrer un certain succès mais le choix est vaste et il est difficile de s'y retrouver.

J'ai essayer le plugin 'polyglot' qui revenait souvent dans les forums mais je m'y suis cassé les dents. Il ne marche pas chez moi, il ne semble pas compatible avec Safari ce qui me semble rédhibitoire (je pense que tout site devrait fonctionner au moins Explorer, Firefox et Safari/Webkit) de plus le site est très mal foutu : pas de documentation, pas de support technique (pas de réponses aux e-mails de la part de l'auteur).

J'ai trouvé une autre extension qui marche très bien et le site est très bien foutu, avec pleins d'explications et d'informations utiles. J'ai pu le faire fonctionner en 5 minute et je suis vraiment débutant !

Il s'appelle Language Switcher
Le site : http://www.poplarware.com/languageplugin.html#faq

De plus, si vous avez des questions, des problèmes ou simplement si vous utilisez cette extension avec succès, je propose que nous centralisions les posts sur ce 'thread'.

Merci.

NB. Il faudrait traduire l'installation en français ça serait super.


WP 2.5.1 plugins : cformII, feedsmith, getcustomfields, postthumb rev, wp-phpmyadmin, language switcher…

Hors ligne

 

#2 12-06-2008 16:50:23

nlex
Expert WP
Date d'inscription: 14-02-2007
Messages: 257
Site web

Re: plugin Bi-llingue : Language Switcher

Je vais inaugurer avec ma propre question :

Dans ma sidebar j'ai ça

Code:

  1.      
  2.     <h2><?php _e('navigation par mot-clé.'); ?></h2>
  3.     <ul class="cat">
  4.    <?php wp_list_categories('exclude=15&title_li=') ?>
  5.     </ul>

Qui me donne ma liste de catégories. Comment faire pour afficher en anglais une autre phrase que 'navigation par mot-clé' ?


WP 2.5.1 plugins : cformII, feedsmith, getcustomfields, postthumb rev, wp-phpmyadmin, language switcher…

Hors ligne

 

#3 30-06-2008 11:47:49

nlex
Expert WP
Date d'inscription: 14-02-2007
Messages: 257
Site web

Re: plugin Bi-llingue : Language Switcher

Réponse à moi même :  en traduisant mon thème 'à la main' avec cette méthode :
http://www.zyblog.de/2006/01/15/localiz … -themes/2/

C'est pas hyper facile mais faisable…


WP 2.5.1 plugins : cformII, feedsmith, getcustomfields, postthumb rev, wp-phpmyadmin, language switcher…

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB 1.2.20
© Copyright 2005-2006 WordPress France