Je suis surpris par ce « digg.com » qui m'a tout l'air sorti d'une extension et pas de WP.

Cela dit, je te recommande de faire en sorte que ton URL de test en local ne soit pas localhost mais un alias.
Chez moi, j'utilise un truc du genre www.LOCALxxx.zzz.
Bon, faut configurer ton Apache et ton fichier hosts en conséquence (voir tutoriel MAMP), mais ça agira sans doute sur ce « hostname » mal formé.

Par ailleurs, je te conseille aussi de ne pas garder les URL par défaut de WP (qui mettent des p=...) mais plutôt une des alternatives proposées, meilleures pour le référencement (et plus lisibles pour les humains aussi, d'ailleurs).

Hum... Si c'est trop compliqué pour toi, ne le fais pas. Non, tu n'as rien à modifier sur ton dossier, mais simplement (si tu veux le faire), indiquer à Apache que pour le site www.LOCALxxx.zzz, il doit pointer sur le répertoire que tu indiques. Ça se configure dans le fichier httpd.conf (voir comment faire ça avec MAMP).

Les réglages des URL se font dans l'administration / Réglages / Permaliens.
Je te conseille la structure /année/mois/titre, parce que j'ai lu je ne sais plus où que sans la date, on ne pouvait plus faire je ne sais quoi. Et puis ça te permet de reprendre le même titre de note sur différentes dates !