Je viens de jeter un œil à ton site.
1/ Les accents semblent pourtant bien s'afficher. Où est le problème ?
(...)
Ah oui, j'ai creusé un peu. Apparemment, tu as récupéré un thème WP en allemand et tu l'as traduit ?
En tout cas, tu as encore un lien vers wordpress.de.

Je vois que s'affiche dans ta page dans la zone de commentaire :
E-Mail (Obligatoire - Ne sera pas affich� )
Il faut
a/ que tu ouvres ton fichier dans Notepad++ (un excellent freeware)
b/ que tu le convertisses en UTF8 sans BOM (dans la barre de statut, ton fichier doit être en "ANSI as UTF-8")

2/ Je ne connais pas Custom Smiley, mais renseigne toi sur la page de l'auteur. Il offre certainement une fonction à ajouter dans ton thème pour l'affichage des smileys autorisés.

3/ Dans ton formulaire de commentaire, tu as :
<textarea id="comment" class="textarea" tabindex="4" rows="10" cols="100" name="comment"/>

Ben faut augmenter rows et cols (enfin surtout rows) !

Ah oui, j'ai oublié la question sur les bordures !

Oui, ben c'est par CSS.
Par exemple :
img { border : 1px solid black ; }

Bon, faut juste que tu mettes un sélecteur plus spécifique que "img" en fonction de ton thème, parce que sinon ça va s'appliquer à TOUTES les images affichées !

Si tu ne l'utilises pas encore, je te recommande chaudement Firefox et son extension Firebug.
Avec cette extension, tu peux modifier le code HTML de ta page, tout comme celui de tes CSS et voir comment ça agit en live. Drôlement pratique. En plus, ça te permet de visualiser les propriétés héritées. Enfin, c'est vraiment bien foutu.
Mais ça ne te permet pas de te passer de quelques connaissances de bases en HTML/CSS que je te conseille d'acquérir ; il y a des tas de sites web qui t'offrent des didacticiels, il suffit de s'y mettre ... progressivement !

L'occasion, c'est MAINTENANT !

Nietzsche a écrit:

« On paie mal un maître en ne restant toujours que l'élève. »

1/ Installe firebug.
2/ Va sur ta page où le problème apparaît
3/ Ouvre la zone de travail de Firebug
4/ Clique sur « Edit » puis « HTML »
5/ Dans la zone de recherche de Firebug, recherche le texte qui précède immédiatement le smiley
6/ Tu arrives alors sur le code de ta page, la balise <img ... > de ton smiley est juste après.
7/ Clique dessus et tu verras alors dans la zone de droite le CSS qui s'applique à ton image

8/ Recopie ici le code de la balise img et déduis-en le sélecteur qui s'impose (plusieurs réponses possibles !)

Ah... Il faudrait que tu trouves un site pour une rapide initiation au CSS !

Tout simplement le sélecteur de classe :

.wp-smiley
{ border: none ; ... }