Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
Annonce 3 : Lisez notre blog, il regorge de bonnes informations.
Annonce 4 : Rejoignez-nous sur Facebook et sur Twitter
#1 04-05-2008 23:21:59
- Comme une image
- Burpeur Wordpress
- Lieu: Paris (enfin presque)
- Date d'inscription: 30-01-2008
- Messages: 2471
- Site web
Courriel ou e-mail ??
Pour moi, la question ne se pose pas, et j'ai courriellisé la traduction de WP-FR dès son installation.
Je me suis dit que ça pouvait en intéresser d'autres que moi (je l'espère, même !).
En fait, il vous suffit de la télécharger directement chez moi (à jour version WP 2.5.1) !
Fichier PO Enregistrer la cible du lien sous...
Fichier MO Enregistrer la cible du lien sous...Enjoy! Profitez !
Dernière modification par Comme une image (04-05-2008 23:24:37)
Hors ligne
#3 04-05-2008 23:53:27
- Comme une image
- Burpeur Wordpress
- Lieu: Paris (enfin presque)
- Date d'inscription: 30-01-2008
- Messages: 2471
- Site web
Re: Courriel ou e-mail ??
J'aurais au moins fait un heureux !
Pour moi ça sera une beamish ! 
Hors ligne
#4 28-06-2008 16:38:14
- largowin
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 15-08-2007
- Messages: 31
Re: Courriel ou e-mail ??
Où trouve-t-on les PO et MO au juste?
Hors ligne
#5 29-06-2008 02:04:48
- Comme une image
- Burpeur Wordpress
- Lieu: Paris (enfin presque)
- Date d'inscription: 30-01-2008
- Messages: 2471
- Site web
Re: Courriel ou e-mail ??
Ben les deux liens sont dans le premier message de ce fil.
Hors ligne
#6 29-06-2008 02:52:47
- largowin
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 15-08-2007
- Messages: 31
Re: Courriel ou e-mail ??
Comme une image a écrit:
Ben les deux liens sont dans le premier message de ce fil.
J'avais saisi cela... Ce que je demandais, c'est dans quel fichier dois-je placer ces trucs?
Hors ligne
#7 29-06-2008 03:57:25
- Lumière de Lune
- Modérateur nomade
- Lieu: Maroc / Allemagne
- Date d'inscription: 15-08-2007
- Messages: 5356
- Site web
Re: Courriel ou e-mail ??
Ces trucs étant des fichiers (en informatique, c'est comme en québecois, il vaut mieux être précis dans son vocabulaire), c'est dans un répertoire qu'il faut les placer.
Normalement, si tu as un wordpress français déjà installé, tu dois avoir un fichier fr_FR.po et un fr_FR.mo déjà dans un dossier /wp-content/languages
Hors ligne
#8 29-06-2008 04:28:40
- largowin
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 15-08-2007
- Messages: 31
Re: Courriel ou e-mail ??
Je n'ai aucune idée quel programme utiliser pour ouvrir les fichier .po et .mo... De plus, je suis capable de voir en ligne le fichier PO, mais une série de caractères bizarres apparaissent lorsque je tente de le faire pour le MO.
Si le coeur t'en dit, ce serait gentil de me les faire parvenir à lavoiro(at)videotron.ca
Dernière modification par largowin (29-06-2008 04:30:30)
Hors ligne
#9 29-06-2008 09:23:41
- Lumière de Lune
- Modérateur nomade
- Lieu: Maroc / Allemagne
- Date d'inscription: 15-08-2007
- Messages: 5356
- Site web
Re: Courriel ou e-mail ??
Il te suffit de faire un clic droit et "enregistrer sous".
Par ailleurs, encore une fois, pour une version française de WordPress tu les a déjà
Pour les ouvrir, c'est le programme PO Edit, et le tutoriel pour traduire les thèmes et plugins et indiqué dans un autre post du forum
Hors ligne
#10 29-06-2008 13:51:45
- largowin
- Connaisseur WP
- Date d'inscription: 15-08-2007
- Messages: 31
Re: Courriel ou e-mail ??
Je connaissais le truc du clic droit, mais ça télécharge un fichier rempli de caractères bizares.
De toute façon, POEDIT ne permet pas d'ouvrir les fichiers MO. Merci quand même.
Dernière modification par largowin (29-06-2008 13:52:37)
Hors ligne
#11 29-06-2008 14:14:03
- Lumière de Lune
- Modérateur nomade
- Lieu: Maroc / Allemagne
- Date d'inscription: 15-08-2007
- Messages: 5356
- Site web
Re: Courriel ou e-mail ??
Si tu as éventuellement lu la documentation dans le post dont je t'ai parlé, tu auras vu que les fichier .mo sont générés par PO Edit sur la base de fichier POT
Il y a beaucoup de fichiers que tu ne peux pas lire parce qu'ils sont plein de code bizarre, les dll, les fichiers programme, etc.
Hors ligne
#12 17-01-2009 17:14:54
- Comme une image
- Burpeur Wordpress
- Lieu: Paris (enfin presque)
- Date d'inscription: 30-01-2008
- Messages: 2471
- Site web
Re: Courriel ou e-mail ??
Bonjour !
Ce message pour vous signaler que j'ai mis à jour ma version de la traduction, puisque Xavier n'a pas tenu sa promesse, tout occupé qu'il était sans doute à la sortie de son bouquin, et que la 2.7 parle toujours d'e-mail.
Il vous suffit de la télécharger directement chez moi (à jour version WP 2.7) !
Fichier PO Enregistrer la cible du lien sous...
Fichier MO Enregistrer la cible du lien sous...
Hors ligne
