Bonsoir

Au départ je pensais que tu avais peut-être un peu bidouillé le code mais non finalement il s'avère que l'erreur est d'origine. Donc pour moi le gars qui a mis ce thème en service n'a rien vérifié ce qui fait qu'un jour ou l'autre tu risques de rencontrer d'autres problèmes. Dans ce cas là moi je virerais tout pour prendre un autre thème.

Donc dans le fichier style.css, cherche le code ci-dessous et désactive ou supprime la ligne float:left

.postbottom {
background:transparent url(images/post-bottom.gif) no-repeat scroll 0%;
color:#FFFFFF;
float:left;
font-size:10px;
height:24px;
margin-bottom:20px;
margin-left:10px;
padding:8px 0pt 0pt 10px;
text-align:left;
width:600px;
}

C'est tout