Vous n'êtes pas identifié.
Annonce
Annonce 1 : Le Codex en français a besoin de vous pour avancer !
Annonce 2 : Avant de poster, n'oubliez pas de faire une petite Recherche et de lire les règles de ce forum.
#1 05-03-2008 23:56:46
- dailleurs
- Membre WP
- Date d'inscription: 05-03-2008
- Messages: 1
Orthographe dans les commentaires
Bonjour,
Ma configuration WP actuelle
- Version de WordPress : comment la connaître ?
- Thème utilisé : Contempt par Vault9
- Plugins en place : non
- Nom de l'hebergeur : free.fr
- Adresse du site : http://nouvmonde.wordpress.com
Problème(s) rencontré(s) :
En français, tout commentaire publié dans WP s'affiche ainsi :
"xxx à dit:"
Or c'est une grave faute d'orthographe, en fait de grammaire. La bonne écriture devrait être :
"xxx a dit :"
sans accent sur le "a" et avec une espace avant le ":"
Comment le corriger ?
Giangiwb
Hors ligne
#2 06-03-2008 18:19:32
- dlo
- Blogodépendant
- Date d'inscription: 10-04-2007
- Messages: 1272
Re: Orthographe dans les commentaires
Plutôt qu'un problème de WordPress, je pencherais pour une erreur dans le thème lui-même car je n'ai pas retrouvé la chaîne "à dit" dans la version française maintenue ici. Il faudrait vérifier dans les fichiers du thème utilisé (Contempt) et corriger le cas échéant.
Mais je peux me tromper et le mainteneur officiel de la version française de WordPress (et gardien de notre belle langue 
) X. Borderie saura mieux répondre que moi.
Cordialement
Non, je ne suis pas blogodépendant... C'est juste que je n'ai toujours pas trouvé la sortie de ce forum !
Hors ligne
Tous droits réservés - wordpress-fr.net © 2005-2006
Design par AmO - Crédits - Equipe WordPress France
Réseau International : Hongrie - Allemagne - Grèce - Italie - Japon - Corée - Suisse - Turquie - USA
