La solution est d'utiliser le module de chargement situé sous l'éditeur de texte (lors de la saisie de l'article).
Vous contrôlerez ainsi tous vos fichiers chargés. Si ce sont des images, une miniature sera même créée afin de l'insérer plus facilement dans votre contenu.
Ainsi, il faut indiquer le fichier à charger en cliquant sur "Parcourir" puis en le sélectionnant sur son disque dur. Ensuite tout se fait tout seul (ou presque).