WordPress Francophone

Depuis l’annonce du passage de WordPress 2.3 à 2.5 sans la version 2.4 intermédiaire, vous êtes restés sur votre faim… Alors le site de démonstration mis en place par Chris Jonhston est fait pour vous.

Effectivement, celui-ci est mis à disposition du grand public. Il fonctionne sur le même principe que le site de démo de WordPress Francophone, c’est-à-dire qu’il est automatiquement et régulièrement réinitialisé.

Ceci dit, il nous autorise à visiter l’interface d’administration pour découvrir les changements à venir. Notons simplement que c’est toujours une version en développement. Ainsi, rien n’est figé et beaucoup de paramètres sont amenés à encore évoluer jusque début mars, date à laquelle la version finale devrait voir le jour.

Pour se connecter en admin, il suffit d’utiliser les identifiants suivants : Login : admin - password : demo

Vous pouvez donc librement aller et venir dans cette interface d’administration, modifier, essayer et faire tout ce que vous souhaitez pour tester les nouvelles fonctionnalités.

L’initiative est très intéressante, nous pouvons donc remercier ce Chris Jonhston.

A vos claviers ! Testez !

Mise à jour : Le site de démo de WordPress Francophone tourne désormais sous WordPress 2.5 et vous pouvez participer à l’amélioration de la traduction en nous indiquant les éventuelles erreurs…

Cette mise à jour corrige une importante faille de sécurité, l’équipe de développement de WordPress vous conseille vivement de passer à cette nouvelle version !

Comme d’habitude, WordPress Francophone vous propose le pack français et le patch de mise à jour (2.3.2 vers 2.3.3).

Cette nouvelle version corrige également :

• 1 bug lié à la traduction dans certains environnements 64 bits
• 1 bug lié à l’envoi d’email
• 1 bug concernant l’utilitaire d’installation.

Ces 3 bugs sont d’importances mineures.

On en profite pour vous rappeler des règles essentielles à la pérennité de vos installations:

• Gardez vos plugins à jour, en plus des nouvelles fonctionnalités, ces derniers corrigent régulièrement des potentielles failles de sécurité
• Modifiez fréquemment vos mots de passe

Enfin, gardez vos blogs à jour !

Le micro blogging est enfin possible avec WordPress !

Présenté la semaine dernière par l’équipe d’Automattic, ce thème reprend la philosophie Twitter et vous permet de bloguer rapidement directement depuis l’accueil de votre blog !

Quel intérêt par rapport a Twitter dans ce cas ?

Le fait de garder le moteur WordPress permet l’utilisation habituelle des outils WLW, des pages fixes, des liens, etc.

Un petit aperçu :

Et voici le site de démo et de téléchargement de la version française !

Séparer les commentaires humains, des trackbacks (comprendre par là : “commentaire envoyé par un logiciel de blog”) est une manipulation de plus en plus demandée !

A cela de nombreuses raisons, cohérence, lisibilité de la discussion, etc.

Pour y arriver, il suffit en fait d’éditer le fichier de template des commentaires. La manipulation n’a rien d’exceptionnel en soi, et de nombreux sites expliquent comment faire: (en anglais pour la plupart)

• http://www.ryanjparker.net/separating-pingbacks-and-trackbacks-from-comments-in-wordpress/
• http://www.problogdesign.com/how-to/separating-trackbacks-from-comments/
• http://www.dailyblogtips.com/separate-trackbacks-from-comments-on-your-wordpress-blog/
• Et j’en passe !

La valeur ajoutée de mon article, est que je vais expliquer comment faire 2 listes, une pour les commentaires, l’autre pour les trackbacks. Mais également comment afficher les 2 compteurs, le compteur des commentaires, et le compteur des trackbacks.

Eh oui… (dans les précédents tutos, le compteur de base de WordPress vous affichera 10 commentaires, pour 2 commentaires et 8 trackbacks…)

Avant de rentrer dans le vif du sujet, je vous mets à disposition un fichier comments.php, correspondant à celui du thème par défaut de WordPress, comportant la séparation commentaires/trackbacks.

Commençons !

1. Création des 2 fonctions permettant d’afficher les compteurs de commentaires et de trackbacks
   1. Le code : http://paste.pocoo.org/show/23681/
   2. À placer au début du fichier, avant: /* This variable is for alternating comment background */
2. Créer la boucle de tri (commentaires ou trackbacks)
   1. Le code : http://paste.pocoo.org/show/26213/
   2. À placer après la ligne: <?php if ($comments) : ?>
3. Remplacer le compteur des commentaires WP par le compteur de commentaires humains
   1. Le code : http://paste.pocoo.org/show/23682/
   2. La ligne à remplacer est précisée dans le code ci-dessus
4. Modifier la boucle des commentaires WP par celle des commentaires humains
   1. Le code : http://paste.pocoo.org/show/23683/
   2. La ligne à remplacer est précisée dans le code ci-dessus
5. Ajouter le compteur de trackbacks et la liste des trackbacks associés
   1. Le code : http://paste.pocoo.org/show/23687/
   2. Ce code est probablement à afficher sous la liste des commentaires humains, donc avant la ligne: <?php else : // this is displayed if there are no comments so far ?>

Et le tour est joué ! Des questions ?

Le 24 janvier 2003, Matt Mullenweg se plaignait sur son blog du manque de mise à jour pour son outil de publication, b2/cafelog. Le créateur de ce dernier, le corse Michel Valdrighi, avait disparu depuis plusieurs mois de la surface de l’Internet, et les défauts comme les idées d’améliorations pour le logiciel germaient dans le cerveau fertile du jeune développeur (alors âgé de 19 ans).
b2/cafelog étant en licence GPL, rien n’empêchait de reprendre le code source et de se mettre au travail.

Sa décision était prise, il ne lui manquait qu’un nom - et, implicite par la publication de l’article, quelques camarades de jeu. Dès le lendemain, Mike Little postait un commentaire à cet article se proposant de l’aider, et cette date est considérée comme le lancement effectif du projet.

Le 23 mai, michel_v (car c’était lui) revenait à la surface du Web et annonçait que WordPress serait la nouvelle branche officielle de b2/cafelog - passage de javelot nécessaire, Matt et Mike avaient désormais les coudées franches pour travailler sur leur projet, baptisé WordPress sous les conseils d’une amie de Matt.

Dès la 27 mai, le code était stabilisé, la version 0.7 sortait. Le 2 janvier 2004 voit l’arrivée de la version 1.0. Et ainsi de suite.

Cela fait donc aujourd’hui 5 ans que le code de b2/cafelog a été repris, lançant ainsi le projet WordPress. 5 ans qui ont vu un petit projet Open Source quasiment abandonné, devenir sans doute la plate-forme de blog auto-hébergé la plus populaire. Matt a depuis lancé Automattic afin de regrouper ses projets : le développement ouvert de WordPress et WordPress MU, le service commercial WordPress.com, et le service anti-spam Akismet.

De notre côté, WordPress Francophone (à l’origine WordPress France, comme quoi on n’est pas sectaires ) a été lancé par Matthieu et Damien (et un peu moi-même, qui m’occupait de la traduction française depuis avril 2004) le 24 août 2005, en réponse au besoin de la communauté francophone, perdue dans l’anglophonie des forums officiels. Nous sommes aujourd’hui reconnus par les développeurs de WordPress comme garants du bon support des utilisateurs francophones, et de sa promotion dans nos vertes contrées.

Et il y a quelques jours, Automattic, la société de Matt - et in extenso l’employeur de nombre des développeurs actuels de WordPress - s’est vu recevoir un investissement ma foi fort conséquent, qui assure sa pérennité et son indépendance, ainsi que celle de WordPress (déjà tranquille vu sa licence GPL).

Indépendance, donc. C’est ce que l’on peut retenir de ces 5 années : indépendance par la licence, d’abord, mais également liberté d’installer son blog chez n’importe quel hébergeur proposant PHP et MySQL (pour simplifier), liberté d’utiliser les plugins et thèmes de son choix (à la différence des services hébergés, dont WordPress.com), etc.

Et pour nous, équipe de WordPress-Francophone, indépendance d’opinion, liberté de servir la communauté au mieux (avec l’aide des équipes de développement), et liberté d’adapter WordPress et WordPress MU (les logiciels) et WordPress.com (le service) pour le marché français, afin de les mettre au plus près des besoins et usages quotidiens des blogueurs.

En espérant toujours servir la communauté pour quelques années encore