WordPress Francophone

La blogosphère bruisse d’une rumeur persistante : WP2 va sortir dans quelques jours (la semaine à venir). Je sais que le très actif BenKenobi (retrouvez le sur le forum) à déjà pas mal fait le tour de la question que cette deuxième version en détaillant les nouvelles fonctionnalités.

Nous écrira t-il quelquechose de plus épais avec la livraison de la V2 ? Mystère.

Vous pouvez d’ores et déjà voir quels seront les plugins qui fonctionnent déjà avec WP2 sur le codex de MATT. A savoir que si votre plugin préféré ne figure pas dans la liste cela ne veut pas dire qu’il ne sera pas updaté. Ecrivez au développeur qui doit déjà être aux fourneaux si c’est un gars (fille) sérieux).

Structured Blogging

Le nouveau truc à la mode, le Structured Blogging fait parler l’aristocratie des blogs en ce moment. Un plugin est déjà disponible pour WP pour faire du Structured Blogging (voir sur le site précité). En gros cela permet de structurer l’information que vous publiez. Cela permet ensuite de faire de la syndication plus intelligemment, des faire des recherches plus pertinentes.
Ca peut être colossal.
J’ai cependant l’impression que les blogueurs vont faire tout le travail de classement et de structuration de l’info en gros et faciliter le travail des Google et consorts qui, eux, vont en tirer des bénéfices substantiels en vendant des résultats de recherche plus pertinents.

DADVSI

C’est le nom obscur d’une transposition de directive (EUCD) actuellement discutée au Parlement. Le gouvernement a décidé l’urgence, ce qui réduit la navette parlementaire à une seule discussion dans chaque chambre. Bref, le passage en force. La lutte démocratique de eucd.info sera sans doute vaine.
La loi imposera l’usage massif de DRM sur les fichiers échangés sur Internet. Même libres (c’est ce que j’ai lu, me suis je trompé ? Merci de me reprendre sur ce point si nécessaire).
Elle punira le contournement des DRM, adieu la copie privée. Elle n’obligera pas les éditeurs et majors à faire en sorte que leurs DRM ne nous empêchent pas de lire les fichiers sur n’importe quel support. Elle n’oblige pas Apple à faire en sorte qu’un titre acheté sur Itunes Music Store soit lisible sur un Archos par exemple.

Et si on résume l’ensemble de ce post les bloggers vont bosser pour Google gratis avant de négocier leur amende de 300 000 euros pour avoir copié un de leur CD pour leur petite soeur.

Bon, en même temps, je vois un peu tout en noir en ce moment.

Ce n’est pas sans une émotion toute lacrymale que j’écris ce petit billet, pour vous annoncer deux excellentes nouvelles.

Tout d’abord, la blogosphère wordpressienne francophone (à lire très vite) s’est agrandie récemment, sous la forme de WordPress.ch, qui a reçu sa première fessée, et donc poussé son premier et rassurant cri de nouveau né, pas plus tard qu’hier. Les administrateurs ne sont pas des inconnus, et ils ont déjà publié plus de nouveaux billets en deux jours que wordpress-fr.net en un mois
Je salue donc, au nom des administrateurs de wp-fr.net et leurs utilisateurs, cette arrivée, et espère que la collaboration sera fructueuse, à défaut d’être déloyale

Dans un même temps, donnons un peu plus de Google-love à nos nouveaux amis mais néanmoins confrères, par lesquels nous avons appris que WordPress Beta 2 est déjà disponible (version annoncée il y a quatre heures de cela). Assurément, à ce rythme, la version finale ne saurait tarder - elle est prévue pour le 29 novembre.
Précaution d’usage : seuls les utilisateurs avancés de WP devraient télécharger et installer cette version Beta. Pensez à faire une sauvegarde de votre blog avant installation.

Toujours sur la brèche, nous vous tiendrons informés.

La version BETA 1 de Wordpress 2 vient d’être lâchée dans la nature

Essayez la et dites nous ce que vous en pensez.

Si vous avez un compte WP.com vous n’allez pas être dépaysé.

Via Lunacy Unleashed

Un de mes neveux (10 ans) : Qu’est ce que tu fais ?

Moi : Tu te souviens hier quand je t’ai expliqué comment marchait wordpress, les plugins, les thèmes etc..?

Lui : oui

Moi : Hé bien là je cherche un plugin efficace qui, une fois activé, coupe l’accès au blog avec un message de maintenance. Il en existe mais ça marche mal, j’essaie de les modifier mais c’est un peu plus compliqué. Enfin, un peu trop compliqué pour toi… tu veux pas aller jouer ?

Lui : Pourquoi tu fais pas un thème maintenance, avec une seule page. Quand tu veux bloquer le site tu mets ce thème. Non ? On va jouer ?

PS : Plus on est vieux, moins on peut réfléchir simplement ? Plus on engrange des données et plus il est compliqué de réfléchir ?

L’appel à participation de Xavier est plutôt passé inaperçu au mois de Juillet. Voici un petit rappel :

Nombreux sont ceux parmi vous qui proposent de mettre la main à la pâte, et d’aider à la traduction. Nous les remercions, mais malgré quelques retards inhérents à la vie réelle, nous pensons arriver à tenir le cap pour quelque temps encore (dites-nous si vous n’êtes pas d’accord! )

WordPress en français, ce n’est cependant pas que le fichier principal de traduction. La communauté grandit de jour et jour, et avec elle un besoin toujours plus grand de documents traduits, à savoir le Codex et des thèmes…

Le Codex est un wiki contenant toutes les connaissances accumulées sur WordPress et son utilisation. Un très grand nombre de pages en fait la documentation la plus complète sur le projet, vers laquelle on trouvera toujours réponse à ses besoins.
Problème : cette documentation est en anglais, et nombre d’utilisateurs français de WordPress ne savent pas lire l’anglais à 100%, surtout s’il est technique.
Une ébauche de page d’accueil en français a été mise en place, qui reste bien vide. De leur côte, le nombre d’utilisateurs francophones qui bloque sur un aspect de WordPress augmente de plus en plus.
Il y a donc un réel besoin pour la communauté : traduire petit à petit les pages du Codex en français, en commençant par les plus populaires : installation, questions fréquentes, résolution d’erreurs…
Une page spéciale, Contributing, est prévue pour ceux voulant se montrer utiles en traduisant la documentation.

Autre aspect : les thèmes. WordPress est fourni par défaut avec deux thèmes, qui sont traduits. Reste que le champ des possibilités est du coup limité : les francophones doivent soit utiliser un thème déjà vu, soit se rabattre sur un thème en anglais (avec potentiellement le fameux problème de dates). Certains thèmes ont été traduits, mais il n’y a pas répertoire central pour les trouver : il pourrait être placé sur le Codex français, afin de centraliser toujours plus les informations.

Merci aux traducteurs de contribuer à rendre WordPress plus populaire dans les pays francophones.

Pour ma part j’ai ouvert un sujet sur le Forum présentant ma page du codex de WordPress.