<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>WordPress Francophone &#187; Thèmes</title>
	<atom:link href="http://www.wordpress-fr.net/category/blog/themes/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.wordpress-fr.net</link>
	<description>La communauté francophone autour du CMS WordPress et WordPress Mu</description>
	<lastBuildDate>Tue, 09 Mar 2010 06:07:48 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>fr</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>L&#8217;hebdo WordPress : WordPress 3.0 &#8211; thèmes &#8211; astuces</title>
		<link>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/lhebdo-wordpress-wordpress-3-0-themes-astuces</link>
		<comments>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/lhebdo-wordpress-wordpress-3-0-themes-astuces#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Feb 2010 06:56:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Benoît</dc:creator>
				<category><![CDATA[Astuces]]></category>
		<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Thèmes]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[astuce]]></category>
		<category><![CDATA[BuddyPress]]></category>
		<category><![CDATA[Hebdo]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress 3.0]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordpress-fr.net/?p=1605</guid>
		<description><![CDATA[Cette semaine, un hebdo bien chargé, on parle beaucoup de WordPress dans la blogosphère et ailleurs, que ce soit pour de l&#8217;actualité ou pour des astuces diverses, la communauté WordPress est très riche et prolifique. C&#8217;est partie pour la revue :
Les dernières infos sur WordPress 3.0
On apprend tout juste que le gel des fonctionnalités (feature [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Cette semaine, un hebdo bien chargé, on parle beaucoup de WordPress dans la blogosphère et ailleurs, que ce soit pour de l&#8217;actualité ou pour des astuces diverses, la communauté WordPress est très riche et prolifique. C&#8217;est partie pour la revue :</p>
<h3>Les dernières infos sur WordPress 3.0</h3>
<p>On apprend tout juste que le gel des fonctionnalités (<em>feature freeze</em> en V.O.) interviendra le 1er mars. D&#8217;ici là l&#8217;équipe technique va organiser un &#8220;<a href="http://wpdevel.wordpress.com/2010/02/22/theres-going-to-be-a-patch-sprint-of-s/"><em>patch sprint</em></a>&#8221; qui permet aux utilisateurs de contribuer en testant, proposant, modifiant des patches auxquels ils tiennent. Alors si le cœur vous en dit, vous pouvez participer&#8230;<br />
En outre, <a href="http://wpdevel.wordpress.com/2010/02/18/meeting-summary-for-february-18-2010-dev-chat/">Jane Wells nous informe</a> que la date de sortie est repoussée de 2 semaines, soit le 1er mai 2010. Elle nous fait un compte rendu de leur dernière &#8220;réunion&#8221; du 18 février&#8230;</p>
<p><em><strong>Mise à jour du 23 février 2010, 22 H 30</strong> : <a href="http://wordpress.org/development/2010/02/menus-merge-patch-sprint/">Jane Wells a publié un article complet</a> sur ces différents points et sur d&#8217;autres nouvelles concernant la version 3.0 sur le blog officiel de wordpress.org.</em></p>
<h3>Pour débuter avec WordPress</h3>
<p>Mister Wordpress est un petit nouveau qui a décidé de parler de WordPress en reprenant depuis les bases. Il s&#8217;adresse surtout aux débutants comme l&#8217;indique son nom : &#8220;<a href="http://debutant-wordpress.com/">debutant-wordpress.com</a>&#8220;.</p>
<h3><em>Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.</em></h3>
<p>Quand WordPress semble se moquer de vous et que vous vous sentez nargué (voire largué) par votre application préférée devant un message aussi sibyllin que désagréable et que votre blog parait bloqué après une mise à jour, n&#8217;affichant que ce paragraphe :</p>
<blockquote><p>Briefly unavailable for scheduled maintenance. Check back in a minute.</p></blockquote>
<p>Dites-vous qu&#8217;une solution existe, elle a été trouvée par <a href="http://www.lostinbrittany.org/blog/2009/11/13/quand-wordpress-dit-briefly-unavailable-for-scheduled-maintenance-check-back-in-a-minute/">Horacio Gonzalez.</a></p>
<h3>BuddyPress en version 1.2 finale</h3>
<p>La<a href="http://buddypress.org/blog/news/introducing-buddypress-1-2/"> version finale 1.2 de Buddypress</a> est sortie cette semaine. Notons que BuddyPress met à disposition <a href="http://buddypress.org/forums/topic/buddypressorg-locale-blogs">une page rassemblant toutes les adresses des blogs locaux</a> de BuddyPress.</p>
<h3>Un fil d&#8217;ariane sans extension</h3>
<p>Voici <a href="http://dimox.net/wordpress-breadcrumbs-without-a-plugin/">le moyen d&#8217;intégrer un fil d&#8217;Ariane</a> dans son thème sans utiliser d&#8217;extensions. C&#8217;est sur www.dimox.net que l&#8217;astuce est disponible. Rappelons qu&#8217;un fil d&#8217;Ariane est un petit plan du site qui se construit au fur et à mesure de la navigation et qui apparait sur le site.</p>
<h3>WordPress.com VIP</h3>
<p>Automattic a voulu <a href="http://publisherblog.automattic.com/2010/02/16/relaunch-of-wordpress-com-vip-site/">rassembler tous ses services VIP</a> (hébergement et support) au sein d&#8217;un seul et même site pour plus de lisibilité. C&#8217;est ainsi que <a href="http://vip.wordpress.com/">wordpress.com VP</a> est né.</p>
<h3>Utiliser les &#8220;shortcodes&#8221; n&#8217;importe où dans WordPress</h3>
<p>Ces petits bouts de codes simplifiés qu&#8217;on peut utiliser dans les pages et/ou articles de WordPress peuvent être utilisés n&#8217;importe où ailleurs&#8230; à condition de <a href="http://sillybean.net/wordpress/metadata/using-shortcodes-everywhere/">respecter les consignes de sillybean.net</a>.</p>
<h3>Réaliser une galerie photo sans extension</h3>
<p>Réaliser une galerie photo est le souhait de nombreux webmestres. Toujours à la recherche de la bonne extension qui fera le boulot facilement et qui ne sera pas compliquées à gérer et pas trop lourdes&#8230; bref ce n&#8217;est pas toujours évident. Alors pourquoi ne pas utiliser la gestion d&#8217;images et les galeries proposées par défaut pas WordPress. <a href="http://wooconcept.com/blog/une-galerie-photo-automatique-sans-plugin-avec-wordpress.html">WooConcept nous indique la marche à suivre pour y parvenir.</a></p>
<h3>Utiliser la gestion des miniatures d&#8217;articles introduite dans WordPress 2.9</h3>
<p>WordPress 2.9 a introduit la gestion des vignettes par article, pour l&#8217;utiliser à bon escient voici <a href="http://woorkup.com/2010/02/15/enhance-your-wordpress-post-thumbnails-in-5-minutes-using-css/">le tutoriel proposé par Woorkup</a>.</p>
<h3>Créer un menu d&#8217;options pour un thème</h3>
<p>Vous êtes développeurs de thèmes pour WordPress et vous souhaitez que votre thèmes dispose de son propre panneau d&#8217;options dans l&#8217;administration de WordPress ? <a href="http://net.tutsplus.com/tutorials/wordpress/how-to-create-a-better-wordpress-options-panel/">Rohan Mehta de Nettuts</a> nous montre la marche à suivre pour le créer.</p>
<h3>Des thèmes comme s&#8217;il en pleuvait</h3>
<p>Voici <a href="http://www.instantshift.com/2010/02/19/60-latest-high-quality-free-wordpress-themes/">plus de 60 thèmes</a> qui nous sont proposés sur une seule page par InstantShift et <a href="http://www.smashingmagazine.com/2010/02/20/free-dark-and-clean-wordpress-theme-designpile/">un autre tout aussi original</a> qui nous est présenté sur Smashing Magazine. L&#8217;embarras du choix, c&#8217;est cela aussi WordPress !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/lhebdo-wordpress-wordpress-3-0-themes-astuces/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bientôt on pourra créer des thèmes WordPress depuis photoshop ! Si si !</title>
		<link>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/bientot-on-pourra-creer-des-themes-wordpress-depuis-photoshop-si-si</link>
		<comments>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/bientot-on-pourra-creer-des-themes-wordpress-depuis-photoshop-si-si#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Aug 2009 12:24:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amaury</dc:creator>
				<category><![CDATA[Thèmes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordpress-fr.net/?p=1323</guid>
		<description><![CDATA[En tout cas, c&#8217;est la volonté du projet Divine !

Bon tout cela n&#8217;est pas gratuit&#8230; il faut Photoshop, puisque que Divine se présente techniquement comme un plugin pour Photoshop CS3/CS4.
Pour le moment, le projet est disponible en version béta et il dispose d&#8217;une &#8220;free version&#8221;, ce qui veut dire qu&#8217;une version pro devrait également être [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En tout cas, c&#8217;est la volonté du projet <a href="http://www.divine-project.com/">Divine</a> !</p>
<p><a href="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2009/08/t22.jpg"><img class="aligncenter size-medium wp-image-1324" title="t22" src="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2009/08/t22-300x200.jpg" alt="t22" width="300" height="200" /></a></p>
<p>Bon tout cela n&#8217;est pas gratuit&#8230; il faut Photoshop, puisque que Divine se présente techniquement comme un plugin pour Photoshop CS3/CS4.</p>
<p>Pour le moment, le projet est disponible en version béta et il dispose d&#8217;une &#8220;free version&#8221;, ce qui veut dire qu&#8217;une version pro devrait également être de la partie !</p>
<p>D&#8217;un point de vue HTML il ne faudra pas s&#8217;attendre à des merveilles, le code généré produit un mélange infect de tableaux HTML et de blocs DIV&#8230;</p>
<p>Actuellement tout cela est un peu limité, mais si le projet se développe bien et que le code HTML gagne en qualité alors on pourra imaginer utiliser ce produit pour raccourci la durée de création de thème. Sachant que le thème produit ne peut être que basique et nécessitera probablement une seconde étape de travail <img src='http://www.wordpress-fr.net/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/bientot-on-pourra-creer-des-themes-wordpress-depuis-photoshop-si-si/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>28</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Télécharger gratuitement le mémento Wordpress</title>
		<link>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/telecharger-gratuitement-le-memento-wordpress</link>
		<comments>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/telecharger-gratuitement-le-memento-wordpress#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Jan 2009 11:11:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Arnaud</dc:creator>
				<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Thèmes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordpress-fr.net/?p=925</guid>
		<description><![CDATA[
Si vous êtes du genre à développer des thèmes Wordpress assez souvent, ce petit mémento pourrait s&#8217;avérer utile. WPCandy, en partenariat avec Liquidicity, a mis au point un mémento d&#8217;aide Wordpress. Gratuit et pratique, ce fichier d&#8217;aide au format PDF revient sur 4 grands points :

Fichiers basiques d&#8217;un template.
Les Snippets PHP pour l&#8217;en-tête.
Les Snippets PHP [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="aligncenter size-full wp-image-926" title="wordpress-help-sheet" src="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2009/01/wordpress-help-sheet.jpg" alt="wordpress-help-sheet" width="607" height="205" /></p>
<p>Si vous êtes du genre à développer des thèmes Wordpress assez souvent, ce petit mémento pourrait s&#8217;avérer utile.<a href="http://wpcandy.com/articles/tutorials/the-wordpress-help-sheet.html"> WPCandy</a>, en partenariat avec Liquidicity, a mis au point un mémento d&#8217;aide Wordpress. Gratuit et pratique, ce fichier d&#8217;aide au format PDF revient sur 4 grands points :</p>
<ul>
<li>Fichiers basiques d&#8217;un template.</li>
<li>Les Snippets PHP pour l&#8217;en-tête.</li>
<li>Les Snippets PHP pour le template.</li>
<li>Quelques extras pour Wordpress d&#8217;une manière générale.</li>
</ul>
<p><strong><a href="http://wpcandy.com/mint/pepper/orderedlist/downloads/download.php?file=http%3A//wpcandy.com/mint/pepper/orderedlist/downloads/download.php%3Ffile%3Dhttp%253A//wpcandy.com/wp-content/uploads/WordPress-Help-Sheet.pdf">Télécharger le mémento Wordpress</a></strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/telecharger-gratuitement-le-memento-wordpress/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Arthemia en français</title>
		<link>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/arthemia-en-francais</link>
		<comments>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/arthemia-en-francais#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Aug 2008 11:58:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Aurelien</dc:creator>
				<category><![CDATA[Thèmes]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction]]></category>
		<category><![CDATA[arthémia]]></category>
		<category><![CDATA[gabarit]]></category>
		<category><![CDATA[magazine]]></category>
		<category><![CDATA[thème wordpress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordpress-fr.net/?p=592</guid>
		<description><![CDATA[Bonjour à toutes et à tous sur Wordpress-fr.net. Aujourd&#8217;hui nous allons parler d&#8217;un thème tout juste traduit en français, j&#8217;ai nommé Arthémia.
Arthémia est un thème qui fera de votre blog un magazine en ligne parfait, à tester et à utiliser sans modération. Il permet notamment de mettre en avant toute une série d&#8217;articles de votre [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2008/08/arthemia-capture-decran.png"><img class="alignleft size-medium wp-image-593" style="5px;" src="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2008/08/arthemia-capture-decran-300x184.png" alt="" width="300" height="184" /></a>Bonjour à toutes et à tous sur Wordpress-fr.net. Aujourd&#8217;hui nous allons parler d&#8217;un thème tout juste traduit en français, j&#8217;ai nommé Arthémia.<span id="more-592"></span></p>
<p>Arthémia est un thème qui fera de votre blog un magazine en ligne parfait, à tester et à utiliser sans modération. Il permet notamment de mettre en avant toute une série d&#8217;articles de votre choix et cela en redimensionnant vos images avec une qualité irréprochable. De plus, ce thème utilise les sous pages qu&#8217;il met bien en valeur dans un menu à tiroirs (comprenez &#8220;sous-menu&#8221;) en javascript, ce qui est ma foi très utile. Enfin il affiche une barre de navigation supplémentaire pour mettre en évidence jusqu&#8217;à cinq catégories d&#8217;articles, descriptions comprises. Pour le même prix, c&#8217;est à dire zéro euro, vous trouverez rarement mieux.</p>
<p>Découvrez ce thème plus en détail et comment le configurer aux petits oignons, d&#8217;ailleurs profitez-en pour télécharger la version française depuis <a href="http://www.aurelienpaulus.net/traduction-francaise-du-theme-arthemia/">cet article,</a> traduite par votre serviteur. Nous pouvons aussi remercier <a href="http://michaelhutagalung.com/2008/05/arthemia-magazine-blog-wordpress-theme-released/">Michael Hutagalung</a> pour avoir créé ce thème et d&#8217;en avoir décliné une version gratuite d&#8217;une de qualité.</p>
<p>À vous les studios !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/arthemia-en-francais/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Comment rendre compatible votre thème avec le gestionnaire de médias de WordPress 2.5 et 2.6</title>
		<link>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/comment-rendre-compatible-theme-gestionnaire-medias-wordpress-25-26</link>
		<comments>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/comment-rendre-compatible-theme-gestionnaire-medias-wordpress-25-26#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Aug 2008 20:41:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amaury</dc:creator>
				<category><![CDATA[Développement]]></category>
		<category><![CDATA[Thèmes]]></category>
		<category><![CDATA[css]]></category>
		<category><![CDATA[FTP]]></category>
		<category><![CDATA[images]]></category>
		<category><![CDATA[thème]]></category>
		<category><![CDATA[TinyMCE]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress 2.5]]></category>
		<category><![CDATA[wordpress 2.6]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordpress-fr.net/?p=429</guid>
		<description><![CDATA[Depuis la version 2.5, WordPress dispose d&#8217;un gestionnaire de médias bien plus flexible que par le passé. Il propose par exemple de gérer l&#8217;alignement de vos images dans le contenu de vos articles.
Malheureusement, dans la plupart des cas, ce que vous voyez dans l&#8217;éditeur de TinyMCE ressemble rarement à ceux qui est affiché dans votre [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Depuis la version 2.5, WordPress dispose d&#8217;un gestionnaire de médias bien plus flexible que par le passé. Il propose par exemple de gérer l&#8217;alignement de vos images dans le contenu de vos articles.</p>
<p>Malheureusement, dans la plupart des cas, ce que vous voyez dans l&#8217;éditeur de TinyMCE ressemble rarement à ceux qui est affiché dans votre blog.</p>
<p>Depuis WordPress 2.6, l&#8217;éditeur visuel va plus loin et propose d&#8217;ajouter des légendes à vos images. Encore une fois, le rendu graphique sur votre blog est rarement à la hauteur&#8230;</p>
<p><strong>La raison ?</strong></p>
<p>Elle est très simple. Très peu de thèmes WordPress incorporent les nouvelles classes CSS du gestionnaire de médias !</p>
<p>Pas de panique. Nous allons voir ensemble comment ajouter les bonnes règles CSS pour profiter à 100% des capacités de l&#8217;éditeur visuel.</p>
<p>Pour cela, nous allons utiliser le thème par défaut que propose WordPress. En effet ce dernier contient l&#8217;ensemble des propriétés CSS nécéssaires.</p>
<p>L&#8217;objectif est donc d&#8217;ajouter ces règles CSS à votre thème. Pour simplifier la chose, j&#8217;ai mis à disposition les lignes CSS à ajouter sur le service pastbin:</p>
<ul>
<li><a href="http://pastebin.com/f5833f464"><strong>Code CSS pour les images et les légendes de WordPress</strong></a></li>
</ul>
<p>Il vous suffit d&#8217;ajouter ces lignes à la fin de votre fichier CSS. Pour y parvenir 2 méthodes, soit via votre client FTP et éditeur de texte favori, soit via l&#8217;éditeur de thème de WordPress. (Onglet apparence, éditeur de thème)</p>
<p><strong>Démo: </strong></p>
<div id="attachment_250" class="wp-caption aligncenter" style="width: 90px"><a href="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2007/10/wordpressicon-hanttula2.gif"><img class="size-full wp-image-250" title="WordPress Logo" src="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2007/10/wordpressicon-hanttula2.gif" alt="Légende de l'image" width="80" height="80" /></a><p class="wp-caption-text">Légende de l&#39;image</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/comment-rendre-compatible-theme-gestionnaire-medias-wordpress-25-26/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>24</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les thèmes Wordpress les plus populaires</title>
		<link>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/les-themes-wordpress-les-plus-populaires</link>
		<comments>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/les-themes-wordpress-les-plus-populaires#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 08:30:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Arnaud</dc:creator>
				<category><![CDATA[Thèmes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordpress-fr.net/?p=412</guid>
		<description><![CDATA[Si la mise à jour et la personnalisation de thèmes sont aujourd&#8217;hui entrés dans les moeurs des utilisateurs Wordpress, il peut être intéressant d&#8217;avoir une liste des thèmes les plus populaires auprès des internautes, résultat de ces expériences.
La liste officielle des thèmes les plus populaires &#8220;Most Popular&#8221; est à garder sous le coude. Au lieu [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Si la mise à jour et la personnalisation de thèmes sont aujourd&#8217;hui entrés dans les moeurs des utilisateurs Wordpress, il peut être intéressant d&#8217;avoir une liste des thèmes les plus populaires auprès des internautes, résultat de ces expériences.</p>
<p>La <a href="http://wordpress.org/extend/themes/browse/popular/">liste officielle des thèmes les plus populaires</a> <strong><em>&#8220;Most Popular&#8221;</em></strong> est à garder sous le coude. Au lieu d&#8217;avoir une liste de thèmes les plus téléchargés, nous avons ici la liste des thèmes <strong>les plus utilisés</strong> dans les expériences des utilisateurs de Wordpress, ce qui n&#8217;est pas tout à fait la même chose.</p>
<p>Avec un peu de temps, nous risquerions fort de voir apparaître des thèmes pour&#8230; Iphone ?</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/les-themes-wordpress-les-plus-populaires/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Trois thèmes de plus en français, rien que pour vous</title>
		<link>http://www.wordpress-fr.net/blog/trois-themes-de-plus-en-francais-rien-que-pour-vous</link>
		<comments>http://www.wordpress-fr.net/blog/trois-themes-de-plus-en-francais-rien-que-pour-vous#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jun 2008 15:50:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Aurelien</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Thèmes]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction]]></category>
		<category><![CDATA[1024 pixels]]></category>
		<category><![CDATA[800 pixels]]></category>
		<category><![CDATA[clair]]></category>
		<category><![CDATA[css]]></category>
		<category><![CDATA[français]]></category>
		<category><![CDATA[fspring]]></category>
		<category><![CDATA[image]]></category>
		<category><![CDATA[just lucid]]></category>
		<category><![CDATA[lisible]]></category>
		<category><![CDATA[natural essance]]></category>
		<category><![CDATA[sobre]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordpress-fr.net/?p=369</guid>
		<description><![CDATA[Quoi de mieux pour commencer un weekend que de découvrir trois nouveaux thèmes traduits en français rien que pour votre moteur de blog chéri ? Découvrez Natural Essence, fSpring et Just Lucid, trois thèmes qui en jettent et surtout qui se veulent très clairs. C&#8217;est sur Wordpress-fr.net et c&#8217;est une exclusivité&#8230; (d&#8217;accord, j&#8217;arrêterai les frais [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Quoi de mieux pour commencer un weekend que de découvrir trois nouveaux thèmes traduits en français rien que pour votre moteur de blog chéri ? Découvrez Natural Essence, fSpring et Just Lucid, trois thèmes qui en jettent et surtout qui se veulent très clairs. C&#8217;est sur Wordpress-fr.net et c&#8217;est une exclusivité&#8230; (d&#8217;accord, j&#8217;arrêterai les frais promotionnels ici)</p>
<p><span id="more-369"></span><a href="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2008/06/natural-essence.png"><img class="alignleft alignnone size-medium wp-image-371" src="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2008/06/natural-essence-300x128.png" alt="Natural Essence en français" width="300" height="128" /></a></p>
<p>Commençons avec <a href="http://www.aurelienpaulus.net/natural-essence-en-francais/">Natural Essence</a>, un thème tout choisi pour ceux qui aime le bois, le luxe, le brun ou tout simplement l&#8217;aspect pieux et calme qu&#8217;offre ce thème. Il est limité dans une largeur définie (800 pixels) mais donne tout de même une impression d&#8217;espace et une clarté or du commun. Note : pour personnaliser l&#8217;image de l&#8217;en-tête, comme par exemple lui ajouter un sous-titre ou un <em>incipit</em>, il vous faudra utiliser un logiciel d&#8217;édition d&#8217;image (pourquoi pas <a href="http://www.gimp-fr.org">The Gimp</a> ?) afin de l&#8217;incrémenter directement dans l&#8217;image.</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p><a href="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2008/06/justlucid.jpg"><img class="alignleft alignnone size-medium wp-image-370" src="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2008/06/justlucid-300x179.jpg" alt="Just Lucid en français" width="300" height="179" /></a>Attaquons-nous maintenant à <a href="http://www.aurelienpaulus.net/traduction-du-theme-justlucid/">Just Lucid</a>. C&#8217;est un thème très sobre qui met en avant une image de votre choix. Le fond blanc, ses menus gris métalisés et ses textes gris foncés lui donne une allure résolument moderne et un ensemble très lisible. Le menu est agrémenté d&#8217;une représentation discrète de bouquin invitant à la lecture. Le plus original : un pied de page bien pensé. Il permet à vos visiteurs de naviguer à travers vos différentes archives (articles récents,  archives quotidiennes, hebdomadaires et mensuelles) et à travers vos catégories d&#8217;articles. Le thème propose deux feuilles de style CSS pour décliner l&#8217;espace de votre blog en deux versions : une en 800 pixels et une seconde en 1024. Le visiteur peut choisir selon son écran en cliquant sur la taille souhaitée (chose très pratique).</p>
<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;</p>
<p><a href="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2008/06/fspring.jpg"><img class="alignleft alignnone size-medium wp-image-372" src="http://www.wordpress-fr.net/wp-content/uploads/2008/06/fspring-300x177.jpg" alt="fSpring en Français" width="300" height="177" /></a>Il ne nous reste déjà plus qu&#8217;à parler de <a href="http://www.aurelienpaulus.net/fspring-en-francais/">fSpring</a>, un dernier thème que j&#8217;ai traduit pour sa sobriété, à nouveau. Donnez de l&#8217;allure et du professionnalisme à votre blog avec ce thème. Lisibilité et clarté assurée, sans oublier cette belle image d&#8217;en tête (modifiable) qui rappelle un peu le logo de Flash d&#8217;Abode dans des tons orangés très chaleureux.</p>
<p>Voilà, c&#8217;est déjà fini pour les traductions de thèmes. J&#8217;espère que certains d&#8217;entre vous y trouveront leur bonheur.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordpress-fr.net/blog/trois-themes-de-plus-en-francais-rien-que-pour-vous/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>15</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mushblue en français</title>
		<link>http://www.wordpress-fr.net/blog/mushblue-en-francais</link>
		<comments>http://www.wordpress-fr.net/blog/mushblue-en-francais#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Jun 2008 09:11:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Aurelien</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Thèmes]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction]]></category>
		<category><![CDATA[couleur]]></category>
		<category><![CDATA[esthétisme]]></category>
		<category><![CDATA[goût]]></category>
		<category><![CDATA[merveille]]></category>
		<category><![CDATA[Mushblue]]></category>
		<category><![CDATA[noir]]></category>
		<category><![CDATA[plate-forme]]></category>
		<category><![CDATA[serviteur]]></category>
		<category><![CDATA[thème]]></category>
		<category><![CDATA[turquoise]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordpress-fr.net/?p=368</guid>
		<description><![CDATA[Voici un thème pour votre plate-forme de blog préférée, j&#8217;ai nommé Wordpress, traduit en français par votre serviteur. Vous pouvez récupérer l&#8217;archive directement sur cette page. La procédure d&#8217;installation est classique : décompression dans le dossier &#8220;themes&#8221; et sélection du thème depuis votre administration.
Mushblue est un thème qui allie à merveille le noir et le [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" style="left;" src="http://aurelienpaulus.net/blog/wp-content/uploads/2008/03/mushblue1.jpg" alt="Capture d\'écran du thème Mushblue pour Wordpress" width="300" height="212" />Voici un thème pour votre plate-forme de blog préférée, j&#8217;ai nommé Wordpress, traduit en français par votre serviteur. Vous pouvez récupérer l&#8217;archive directement sur cette <a href="http://www.aurelienpaulus.net/mushblue-en-francais/">page</a>. La procédure d&#8217;installation est classique : décompression dans le dossier &#8220;themes&#8221; et sélection du thème depuis votre administration.</p>
<p>Mushblue est un thème qui allie à merveille le noir et le turquoise, bien que les goûts et les couleurs se discutent toujours. Rien de particulier à signaler pour ce thème si ce n&#8217;est son esthétisme.</p>
<p>Bon blog à tous !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordpress-fr.net/blog/mushblue-en-francais/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Grain, un thème tout choisi pour votre photoblog</title>
		<link>http://www.wordpress-fr.net/blog/grain-un-theme-tout-choisi-pour-votre-photoblog</link>
		<comments>http://www.wordpress-fr.net/blog/grain-un-theme-tout-choisi-pour-votre-photoblog#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 May 2008 08:51:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Aurelien</dc:creator>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Thèmes]]></category>
		<category><![CDATA[Traduction]]></category>
		<category><![CDATA[grain]]></category>
		<category><![CDATA[images]]></category>
		<category><![CDATA[photoblog]]></category>
		<category><![CDATA[photos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordpress-fr.net/?p=344</guid>
		<description><![CDATA[
Pour ceux qui utilisent — ou qui envisagent de le faire — WordPress dans le but d&#8217;en faire un photoblog, voici peut-être une solution toute choisie pour vous permettre de vous concentrer uniquement sur vos images. Découvrez dans cet article à la fois un nouveau thème et une traduction française !
Pour commencer, rappelons brièvement le [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img style="5px;" src="/wp-content/uploads/screenshot1.png" border="0" alt="screenshot1.png" hspace="5" vspace="5" width="523" height="249" /></p>
<p>Pour ceux qui utilisent — ou qui envisagent de le faire — WordPress dans le but d&#8217;en faire un photoblog, voici peut-être une solution toute choisie pour vous permettre de vous concentrer uniquement sur vos images. Découvrez dans cet article à la fois un nouveau thème et une traduction française !<span id="more-344"></span><br />
Pour commencer, rappelons brièvement le principe du photoblog. Celui-ci se démarque du blog traditionnel en se concentrant sur l&#8217;image et non sur le texte ou sur le multimédia.</p>
<p>Ainsi, Grain n&#8217;hésite pas à afficher vos plus belles photos en grandeur nature. Cela dit, en plus de mettre votre image du jour bien en valeur, le thème possède d&#8217;autres petits outils :</p>
<ul>
<li>l&#8217;affichage des informations EXIF disponibles et sélectionnées pour vos photos</li>
<li>l&#8217;utilisation d&#8217;une page en mosaïque pour afficher toutes vos photos, comme s&#8217;il s&#8217;agissait d&#8217;un album (cf. ci-dessous la seconde capture d&#8217;écran)</li>
<li> la gestion aisée de vos licences (Copyright et Creative Commons) sans devoir chipoter dans les fichiers du thème. Pour cela vous disposez des outils nécessaires dans l&#8217;administration (dans le menu « apparence » ou « design »)</li>
<li> une fonction d&#8217;affichage aléatoire de photo, au fond pas très utile mais ce la s&#8217;avère sympathique lorsque vos visiteurs ne savent laquelle regarder</li>
<li> la navigation parmi les photos peut se faire par les traditionnels tags et catégories, par la fonction d&#8217;affichage aléatoire ou enfin par ordre chronologique (précédent-suivant) en fonction que vous cliquez sur le bord gauche ou droit de l&#8217;image.</li>
<li> la possibilité pour les visiteurs d&#8217;émettre des commentaires et de les lire en pop-up ou en mode d&#8217;affichage étendu, au choix.</li>
<li>Et encore quelques autres petits détails que je vous laisse le plaisir de découvrir !</li>
</ul>
<p style="center;"><img class="aligncenter" src="/wp-content/uploads/screenshot2.png" alt="screenshot2.png" hspace="5" vspace="5" width="400" height="191" /></p>
<p>En tout cas, ce thème est un excellent outil pour créer son propre photoblog et pour le rendre convivial. C&#8217;est d&#8217;ailleurs pour cela qu&#8217;il se démarque des autres thèmes qui foisonnent sur la toile. Cela dit, il ne fonctionne qu&#8217;avec le plug-in « yet another photoblog ». Cette extension transformera votre blog en vrai photoblog avec une gestion des photos et des miniatures avancées. Notez que la gestion du photoblog demeure à la portée de tous. En fait, Grain n&#8217;est à proprement parler qu&#8217;un thème qui fonctionne en symbiose avec YAPB.</p>
<p>Actuellement, l&#8217;auteur du thème, un Berlinois, travaille sur une révision mineure du thème. Je travaille en collaboration avec lui et je profiterai de la sortie de la nouvelle version pour traduire l&#8217;interface d&#8217;administration, donc pour les intéressés : affaire à suivre !</p>
<address>Regarder un exemple de <a href="http://www.photos.aurelienpaulus.net" target="_blank">photoblog avec le thème Grain</a></address>
<address> </address>
<h2>Procédure d&#8217;installation</h2>
<ol>
<li>Télécharger le thème <a href="http://www.aurelienpaulus.net/blog/wp-content/uploads/2008/05/wp-grain-022-fra.zip">Grain en version française</a> et le <a href="http://johannes.jarolim.com/blog/wordpress/yet-another-photoblog/" target="_blank">plug-in YAPB</a></li>
<li>Uploader le dossier décompressé wp-grain-0.2.2-fra dans votre dossier « /wp-content/themes »</li>
<li>Uploader le dossier décompressé « yet-another-photoblog » dans votre dossier « /wp-content/plugins/ »</li>
<li>Dans votre panneau d&#8217;administration, rendez-vous dans « Plugins » ou « Extensions » et activez l&#8217;extension « YAPB ».</li>
<li>Rendez-vous dans « Design » ou « Apparence » et sélectionnez le thème « Grain ».</li>
</ol>
<p>Voilà, vous êtes prêts pour publier vos plus belles captures ! N&#8217;oubliez pas de configurer toutes les options de votre thème (licences, commentaires, informations EXIF, etc.) depuis le menu « Apparence ».</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordpress-fr.net/blog/grain-un-theme-tout-choisi-pour-votre-photoblog/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>54</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Des thèmes qui sortent de l&#8217;ordinaire</title>
		<link>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/des-themes-qui-sortent-de-lordinaire</link>
		<comments>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/des-themes-qui-sortent-de-lordinaire#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 15 Feb 2008 10:27:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Benoît</dc:creator>
				<category><![CDATA[Thèmes]]></category>
		<category><![CDATA[WordPress]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/des-themes-qui-sortent-de-lordinaire</guid>
		<description><![CDATA[On connaissait les thèmes pour changer un design de site, pour réorganiser l&#8217;information, bref&#8230; des thèmes normaux qui servent de thèmes quoi !
WordPress qui n&#8217;en fini pas de dépasser ses propres limites nous montre donc toute sa puissance grâce à l&#8217;astuce de développeurs passionnés. Ces derniers jours viennent de nous prouver que WordPress est capable [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>On connaissait les thèmes pour changer un design de site, pour réorganiser l&#8217;information, bref&#8230; des thèmes normaux qui servent de thèmes quoi !</p>
<p>WordPress qui n&#8217;en fini pas de dépasser ses propres limites nous montre donc toute sa puissance grâce à l&#8217;astuce de développeurs passionnés. Ces derniers jours viennent de nous prouver que WordPress est capable de tout.</p>
<p>Après le thème <a href="http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/twitter-sous-wordpress-possible-avec-prologue-theme">Prologue</a> qui permet de publier du contenu sans aller dans son interface d&#8217;administration, voici 2 autres thèmes qui font parler d&#8217;eux par leur originalité et leur utilité particulière :</p>
<ol>
<li><strong>LaunchPad</strong> : Le <a href="http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/damned">neveu </a>de Matthieu l&#8217;avait rêvé, <a href="http://themeshaper.com/">Ian Stewart</a> l&#8217;a fait ! <em>LaunchPad</em> est un <strong>thème de maintenance</strong>. Cela signifie qu&#8217;il peut être mis en place ponctuellement pour une intervention sur le blog qui pourrait perturber l&#8217;affichage normal. Là où ce thème fait fort, c&#8217;est qu&#8217;il propose de suivre l&#8217;actualité du site en question par son flux RSS (attention, ce dernier doit-être sous Feedburner) et surtout, permet de s&#8217;enregistrer à une newsletter du site par e-mail. Ce thème qui devrait servir à beaucoup de monde pourrait faire parti des indispensables. Il est mis à disposition en français sur <a href="http://www.niss.fr/2008/02/12/theme-site-en-travaux-launchpad/">niss.fr.</a></li>
<li><strong>WP Contact Manager</strong> : Nous n&#8217;avons pas affaire à un thème traditionnel ici. <em>WP Contact Manager</em> permet de transformer WordPress en un <strong>véritable gestionnaire de contacts</strong>, un répertoire interactif avec classements des contacts, fiches individuels, etc. Chacun peut être taggé pour être ensuite facilement identifiable par recherche thématique&#8230;  La page d&#8217;accueil récapitule, quant à elle, la liste des contacts enregistrés. Là encore, <a href="http://www.niss.fr/2008/02/08/gerez-vos-contacts-via-wordpress-wp-contact-manager/">niss.fr</a> nous le propose en français.</li>
</ol>
<p>Un merci particulier au site <a href="http://www.niss.fr">www.niss.fr</a>, que je vous conseille, qui traduit de superbes thèmes en français. L&#8217;initiative vaut vraiment la peine d&#8217;être mise en avant. D&#8217;autant que des illustrations et des démos des thèmes ci-dessus vous y attendent.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.wordpress-fr.net/blog/themes/des-themes-qui-sortent-de-lordinaire/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
