Toute l'actualité de WordPress

Vendredi 9 mai 2014 -

WordPress 3.9.1

Trois semaines après le lancement de WordPress 3.9, et avec plus de 9 millions de téléchargements à son actif, nous sommes heureux de vous annoncer que WordPress 3.9.1 est disponible.

Cette version de maintenance corrige 34 bugs présents dans la 3.9, parmi lesquels de nombreuses corrections concernant les réseaux multisites, la personnalisation des widgets lors de la prévisualisation des thèmes et la mise à jour de l’éditeur visuel. Nous avons aussi effectué quelques améliorations sur la nouvelle fonction de liste de lecture audio/vidéo et fait quelques retouches pour améliorer les performances. Pour voir la liste complète des changements vous pouvez consulter la liste des tickets (en) et le journal des changements (en).

Si vous faites parties des millions d’utilisateurs de WordPress 3.9, avons déployé la mise à jour en arrière-plan vers la 3.9.1 – Pour les sites qui le supportent (en), évidemment !

Dans tous les cas vous pouvez téléchargez WordPress 3.9.1 ou le faire manuellement depuis votre Tableau de bord → Mise à jour et simplement cliquer “Mettre à jour maintenant.”

Merci beaucoup à toutes ces personnes incroyables qui ont participé au développement de WordPress 3.9.1 : Aaron Jorbin, Andrew Nacin, Andrew Ozz, Brian Richards, Chris Blower, Corey McKrill, Daniel Bachhuber, Dominik Schilling, feedmeastraycat, Gregory Cornelius, Helen Hou-Sandi, imath, Janneke Van Dorpe, Jeremy Felt, John Blackbourn, Konstantin Obenland, Lance Willett, m_i_n, Marius Jensen, Mark Jaquith, Milan Dinić, Nick Halsey, pavelevap, Scott Taylor, Sergey Biryukov, et Weston Ruter.

NB : Cet article est une adaptation en français de l’article original publié sur wordpress.org (en).

NB2 : La version française est disponible ici.

 

 

Mardi 29 avril 2014 -

L’Hebdo WordPress n°227 : SupportPress – Sondage – Polémique

Une application pour le support : SupportPress

Automattic met à disposition du public une application gratuite de gestion de support, nommée SupportPress (en).

Une nouvelle communauté belge

Bienvenue à la communauté WordPress de Namur en Belgique. Si vous êtes du coin, rejoignez ce groupe.

Un thème et une extension dédiés à Twitter

Ozh a réalisé un thème et une extension (en) permettant l’archivage de ses Tweets (en). Il vient de remettre  l’ensemble à jour suite aux dernières retouches du site Twitter.

Un sondage pour améliorer WordPress

Si vous avez quelques instants, répondez à ce sondage concernant votre expérience de WordPress (en).

Les CMS c’est le mal ?

C’est ce que semble penser Lucas K.  de Cera Interactive qui tire à boulets rouges sur les CMS. La réponse d’un indépendant ne s’est pas faite attendre… en la personne de Fabrice de WPFormation. Et vous qu’en pensez-vous ?
Ajout : Une autre réponse ici.

Mardi 22 avril 2014 -

L’Hebdo WordPress n°226 : BuddyPress 2.0 – Widgets – Dashicons

BuddyPress 2.0 : Juliana

BuddyPress 2.0 débarque en version finale (en) et se nomme Juliana. Notons qu’iMath n’en est pas peu fier. (et il a bien raison).

Explications concernant le gestionnaire de widget

Depuis WordPress 3.9, le gestionnaire de widget a subi de grandes améliorations. Un petit récapitulatif est donc bienvenu (en)

Automattic évalué à 1 milliard de dollars

Après une levée de fonds  (en) d’environ 100 millions de dollars (en), Automattic vaut autour d’un milliard de dollars.

Le 16e hook de la semaine

Julio propose son 16e hook de la semaine avec theme_page_templates.

 Concevoir un système d’espace membre

Willy explique comment concevoir un système d’espace membre dans WordPress.

La liste des dashicons

Voici une liste des dashicons avec possibilité de les copier pour les insérer chez vous. Vous trouverez aussi les nouvelles dashicons de la version 3.9 (en).

Un site WordPress, ça prend du temps

Fabrice explique pourquoi un site WordPress prend du temps.

Hueman, un thème plein de ressources

Li-An fait découvrir un thème gratuit intéressant. Hueman est un thème responsive plein de ressources.

Corriger les erreurs 404

Les erreurs 404 peuvent être évitées sur votre site. Voici comment faire.

Éviter le contenu dupliqué

Julio propose de montrer comment éviter les contenus dupliqués (« duplicate content »).

Séparer la fonctionnalité de la forme

Un article qui s’adresse surtout aux développeurs de thèmes. Julien leur conseille de séparer la forme des fonctionnalités.

 

Vendredi 18 avril 2014 -

À propos de la traduction française de WordPress 3.9

Version courte

La traduction présentait certains problèmes et erreurs. Nous vous conseillons de la mettre à jour :

  • Soit en cliquant sur le bouton « Ré-installer maintenant » de votre page Tableau de bord > Mises à jour.
  • Soit en téléchargeant le fichier fr_FR.mo corrigé et en le mettant en ligne dans votre dossier /wp-content/languages/, en remplacement du fichier fr_FR.mo en place.

Par ailleurs, si votre éditeur visuel est cassé depuis le passage à la 3.9, ce n’est sans doute pas dû à la traduction, mais plutôt à l’une de vos extensions qui utilisent/étendent l’éditeur (TinyMCE). Désactivez-les une à une !

Version longue

La traduction présentait donc des problèmes :

  • L’adresse du lien « Remarque » du menu WordPress (en haut à gauche de l’administration) renvoyait vers « https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback(enanglais) » — oui, avec « (en anglais) » dans l’adresse !
  • Le mot « PrestaShop » apparaissait à la place de « WordPress » dans trois chaînes de l’outil de personnalisation des thèmes ! Explication : PrestaShop est mon employeur, j’écris les documentations du logiciel, et je tape donc ce mot à longueur de journée. Je suppose que le soir venu, mes doigts ont glissé…
  • Et surtout, les grands chiffres (supérieurs à 999) sont affichés avec une esperluette (&) : 1&234, 357&156, etc.

Explication de ce dernier point : en typographie française, il faut utiliser une espace insécable comme séparateur de groupes de trois chiffres dans les nombres par tranches de mille pour la partie entière et la partie décimale (1 234 567 plutôt que 1234567, donc). Ce n’est pas possible dans toutes les situations, mais ça l’est dans WordPress grâce à une clef de traduction propre à cela :  number_format_thousands_sep (séparateur de milliers). Et donc nous, traducteurs, de traduire le point du standard américain en une espace insécable, qui en HTML s’écrit avec l’entité «   »

L’arrivée de ce séparateur (il y a plus de sept ans, avec WordPress 2.3 !) avait déjà provoqué des problèmes une fois que la traduction l’a pris en compte, tant en français (explication de Guy à l’époque de v3.5) que pour d’autres locales (ticket sur le Trac WPpossible solution).

Si vous voulez tester mais que vous n’avez pas assez d’articles, commentaires, médias ou indésirables, une astuce : faites un recherche d’extension avec le mot-clé « widget » (/wp-admin/plugin-install.php?tab=search&type=tag&s=widget), et regardez le nombre de résultats.

Le problème ne vient pas de WordPress mais de PHP : dans les versions antérieures à PHP 5.4.0, la méthode number_format() ne prenait en compte que le premier octet, soit en français comme dans d’autres langues nécessitant une espace insécable pour la séparation de milliers, le « & » de «   » (cf. la section « Changelog » dans la page de cette fonction PHP.
C’est pourquoi les récents témoignages que nous avons reçus tendent à montrer que le problème ne survient qu’avec une version de PHP inférieure à la 5.4.

Mais alors, si nous étions déjà au courant de ce problème avec   depuis (au moins) la version 3.5 de WordPress, pourquoi le retrouve-t-on dans la 3.8 et la 3.9 ? L’explication est simplement humaine : le nombre de chaînes à traduire à chaque sortie, l’envie de bien faire, et l’oubli des discussions des années passées. J’espère que cet article maintiendra le problème en mémoire, jusqu’à mise en place d’une solution pérenne (cf. la possible solution liée plus haut, que nous mettrons en place pour WP 3.9.1).

Merci de votre compréhension, et mettez à jour votre traduction ! :)

Ajout du 22 avril : la traduction d’Akismet 3.0 a également été corrigée ! Elle sera à jour dans la version 3.9.1 de WordPress, mais d’ici-là, vous pouvez exporter le fichier .mo en suivant ce processus :

  • Allez sur http://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/akismet/dev/fr/default
  • En bas de l’écran, sélectionnez « Machine Object Message catalog (.mo) ».
  • Cliquez sur « Export ».
  • Renommez le fichier téléchargé « wp-plugins-akismet-dev-fr.mo » en « akismet-fr_FR.mo« .
  • Mettez ce fichier akismet-fr_FR.mo dans le dossier /wp-content/languages/plugins de votre installation de WordPress.
Jeudi 17 avril 2014 -

Sortie de WordPress 3.9

La version 3.9 de WordPress, baptisée « Smith » en l’honneur de l’organiste de jazz Jimmy Smith, est disponible  en téléchargement ou en mise à jour depuis le tableau de bord de votre site WordPress. Cette version apporte un grand nombre d’améliorations, et nous pensons que vous allez les adorer.

Un processus de modification des médias plus fluide

Édition visuelle améliorée

editor1-300x233

L’éditeur visuel a été mis à jour pour gagner en vitesse, en accessibilité et en utilisation mobile. Vous pouvez coller vos écrits depuis votre éditeur de texte sans perdre de temps à nettoyer sa mise en page désordonnée (oui, c’est de toi que l’on parle, Microsoft Word).

Modifiez les images facilement

image1-300x233

Avec un accès plus rapide aux outils de recadrage et de rotation, il est désormais plus facile de modifier vos images tandis que vous corrigez vos articles. Vous pouvez également changer l’échelle des images directement dans l’éditeur afin de trouver la taille qui convient.

Glissez/déposez vos images

dragdrop1-300x233

La mise en ligne des images n’a jamais été aussi simple. Glissez simplement vos fichiers depuis votre ordinateur vers l’éditeur visuel.

Prévisualisation de galerie

gallery1

Les galeries s’affichent en de belles grilles directement dans l’éditeur, de la même manière qu’elles s’afficheront une fois l’article publié.

Faites-en plus avec l’audio et la vidéo

playliste

Les images ont leurs galeries, et désormais les fichiers audio et vidéo disposent de listes de lectures très simples, avec lesquelles vous pouvez présenter votre musique ou vos extraits vidéo.

Prévisualisation en direct des widgets et de l’en-tête

Ajoutez, modifiez et réarrangez vos widgets directement pendant la personnalisation du thème. Plus besoin d’enregistrer pour voir constater les problèmes : découvrez vos modifications en direct, et enregistrez-les une fois qu’elles sont validées.

L’outil de gestion des images de l’en-tête a également été amélioré : vous pouvez mettre vos images en ligne, les recadre et gérer les en-têtes tout en personnalisant votre thème.

Un nouveau et superbe navigateur de thèmes

theme1

La recherche d’un nouveau thème devrait être facile et ludique. Perdez-vous dans l’offre sans fin de thèmes gratuits proposés par WordPress.org grâce au nouveau et magnifique navigateur de thèmes.

L’équipe

Cette version a été menée par Andrew Nacin et Mike Schroder, avec l’aide de 267 contributeurs. Merci à eux !

Maintenant que cette version est sortie, voici la manière dont vous pouvez aider la communauté pendant les prochains jours :

  • Gardez un œil sur le forum d’entraide ou sur votre réseau Twitter pour répondre aux questions ;
  • Aidez vos amis, vos collègues, vos clients, votre groupe WordPress local et autres, à mettre à jour leurs sites ;
  • Faites remonter tout ce qui vous semble suspect, et ne pas avoir peur d’en parler aux responsables de l’équipe WP (ou WPFR).

Merci d’avoir choisi WordPress, et à bientôt pour la version 4.0 !