WordPress Francophone

27 réactions à “Traduction de WordPress 2.1 mise à jour !”

1. FredB dit:
   26 janvier 2007 @ 22:10
   

   Toujours la même erreur dans la section “statistiques” du blog :

   Parse error: syntax error, unexpected ‘,’ in /mnt/127/free.fr/e/0/frederic.bezies/blog/wp-includes/gettext.php(313) : eval()’d code on line 1
2. Jean-Jacques dit:
   26 janvier 2007 @ 22:14
   

   Pouvez vous en dire à quoi correspondent les fichiers MO et PO ?

   Merci
3. AmO dit:
   26 janvier 2007 @ 22:31
   Staff WordPress Francophone
   

   http://la57ieme.net/wordpress/index.php/articles/internationalisation-des-themes-partie5/

   Cet article explique en partie la chose…

   FredB > Expose ton problème sur le forum… c’est surement lié à ton hébergeur.
4. Jean-Jacques dit:
   26 janvier 2007 @ 23:11
   

   Suite a cette nouvelle MAJ l’onglet “visuel” dans la section ECRIRE est parti …
5. Stephanie Booth dit:
   27 janvier 2007 @ 12:42
   

   Génial, merci! Dites, si je cherche la dernière version de K2 en français… est-ce que je la trouve aussi ici? ou bien est-ce que vous avez des pointeurs vers elle?
6. AmO dit:
   27 janvier 2007 @ 12:59
   Staff WordPress Francophone
   

   Jean-Jacques > Pas de problème pour ma part, réupload le fichier et vide ton cache.

   Stephanie >
   La version pour WP 2.1 : http://getk2.com/download/
   La traduction :
   http://getk2.com/forum/showthread.php?t=487
7. thibault dit:
   27 janvier 2007 @ 17:13
   

   J’attends avec impatience la nouvelle version du pack totalement french pour la 2.1.
8. Stephanie Booth dit:
   28 janvier 2007 @ 9:22
   

   Merci! et question, y a-t-il une traduc française pour K2 3-colonnes?

   http://www.obharath.net/blog/2007/01/28/3-column-k2-095-release-candidate/
9. Alba dit:
   28 janvier 2007 @ 17:05
   

   Bonjour,

   Juste un mot pour vous signaler que la fin du fichier PO (UTF de la version 2.1 est “pollué” par du html, ce qui provoque le message d’erreur “Failed to convert file contents to Unicode”. Il suffit de l’effacer pour que tout rentre dans l’ordre.
10. Alba dit:
    28 janvier 2007 @ 17:09
    

    Je précise : message d’erreur quand on l’ouvre dans poEdit, pas dans un éditeur de texte classique bien sûr.
11. FredB dit:
    28 janvier 2007 @ 20:54
    

    Amo, je suis sur free…
12. Nico dit:
    29 janvier 2007 @ 9:18
    

    Pour les fichiers PO, il faut supprimer l’HTML à partir de la première balise ??? Et tout le reste ???

    Merci !
13. Xavier dit:
    29 janvier 2007 @ 10:39
    Staff WordPress Francophone
    

    @Alba : mmmh, je travaille avec poEdit, et n’ai pas d’erreur ni de code HTML en trop. Es-tu sûr que le fichier téléchargé est complet ?
14. Alba dit:
    29 janvier 2007 @ 13:06
    

    @ Nico : oui, tout ce qu’il y a après la ligne 6353 (à peu près 300 lignes)

    @ Xavier : oui, je suis sûre et je viens de refaire l’essai. Avec Firefox ou IE6, clic droit/gauche, je confirme, tous les fichiers mo et po que je télécharge se retrouvent avec du html à la fin.
    D’ailleurs, si j’essaie de télécharger via un clic droit (enregistrer la cible du lien sous…), c’est bien un fichier html qui m’est proposé.

    Et dans tous les cas, j’obtiens ça.

    Ce n’est pas le fichier en lui-même qui est en cause, mais le système de téléchargement.
15. Xavier dit:
    30 janvier 2007 @ 17:19
    

    Pfioulaaaa, oui, je vois le paté de HTML. AmO ? Un commentaire ?
16. AmO dit:
    30 janvier 2007 @ 17:37
    Staff WordPress Francophone
    

    C’est promis, j’arrête la tisane.

    C’est corrigé.
17. jean dit:
    3 février 2007 @ 12:42
    

    alors, c’est pour quand?
18. Ben Kenobi dit:
    3 février 2007 @ 18:32
    

    jean > C’est pour quand quoi ?
19. jean dit:
    4 février 2007 @ 19:35
    

    ben le pack tout traduit
20. Ben Kenobi dit:
    4 février 2007 @ 19:53
    

    Bientôt
21. Xavier dit:
    5 février 2007 @ 18:30
    

    La voici :
    http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/fr_FR/branches/2.1/wordpress-2.1-fr_FR.zip
    Problème : je viens de me rendre compte que je ne peux pas utiliser tel quel le thème Default de la 2.0.7, il a été modifié en plusieurs endroits depuis lors. Donc, mettre en ligne l’archive, ou faire encore patienter le temps que j’ai vérifié le thèmes Default ? Bah je met en ligne…
22. Arnoz dit:
    6 février 2007 @ 15:50
    

    Donc l’archive postée là est 100% ok à part pour le thèmee defult? Donc si j’utilise un thème perso c’est OK?

    Merci!
23. Xavier dit:
    6 février 2007 @ 17:09
    

    Arnoz : normalement oui. N’hésite pas à poster sur le forum en cas de problème
24. stanfx dit:
    6 février 2007 @ 17:30
    

    Salut à tous.

    J’ai installé cette version sur 2 serveurs (1and1 et OVH) et je n’ai pas d’éditeur visuel, ni d’accès au code.

    Le pb est le même sous Mac et Firefox et PC et IE7.

    Je ne sais pas si ça viens de l’installation version FR ou pas. Une discussion à ce sujet à été ouverte sur le forum à cette adresse : http://www.wordpress-fr.net/support/sujet-4221-editeur-visuel-acces-code

    see ya
    stan
25. stanfx dit:
    6 février 2007 @ 17:48
    

    Donc comme je le mets dans le forum. J’ai téléchargé la version d’origine (et non la FR proposée ci-dessus) et installé sur mes mêmes serveurs et là ça fonctionne nickel.
    J’en deduis donc que la version FR proposée ici à donc un petit soucis.

    stan
26. DL dit:
    6 février 2007 @ 18:44
    

    Bonjour,
    J’ai installé la Version 2.1 de WordPress et le fichier Fichier MO de langue Français 2.1 (UTF8) mais il me reste des traces de l’anglais tel que :
    - You must be logged in to post a comment.
    - Submit comment

    Exemple en ligne : http://www.argentan.fr/blogue/?p=3#comments

    Merci de m’aider à les supprimer
27. DL dit:
    7 février 2007 @ 9:32
    

    J’utilise le thème : WordPress Classic 1.5 par Dave Shea
    Mais même avec les autre rien ne change.

Ils ont parlé de nous

• Personne... Snif !

Laisser un commentaire