WordPress Francophone

57 réactions à “Sortie de WordPress 2.5.1 en version française !”

1. Yazerty dit:
   26 avril 2008 @ 15:22
   

   maj effectuée sans problème :).
2. BuZZ dit:
   26 avril 2008 @ 16:13
   

   Je m’y colle…
3. Maxamix dit:
   26 avril 2008 @ 17:10
   

   Comment faire une mise à jour ?
4. Matt1113 dit:
   26 avril 2008 @ 17:54
   

   Maxamix: tu copies tout les fichiers téléchargés sauf le fichier wp-content. Je fais comme ça et ça va nikel
5. Titimaxime dit:
   26 avril 2008 @ 19:00
   

   Pas mal de fautes dans cette “traduction” pour la sortie de cette nouvelle version …
   “Nous recommande”, “en addition”, etc … C’est à se demander si ce n’est pas une traduction automatique …
   Cela dit, ça ne remet pas en cause votre travail et d’ailleurs, je m’en vais de ce pas mettre à jour mon wordpress !
6. DaPo dit:
   26 avril 2008 @ 20:43
   

   Maxamix: avant de faire quoi que ce soit, n’hésite pas à télécharger les anciens fichiers sur ton pc, et ensuite faire ce que Max11113 t’as dit.

   Comme ça, en cas de problèmes, tu as encore les anciens fichiers avec toi (:
7. Maxamix dit:
   27 avril 2008 @ 7:31
   

   Au pire je pourrais refaire une installation complète si problème, car je viens d’installer Wordpress seulement, il n’y a aucun contenu.

   Voilà j’ai copié tous les fichiers mais on me propose toujours de faire la mise à jour dans l’admin…
8. Bertrand dit:
   27 avril 2008 @ 7:32
   

   Mise à jour sans souci. Effectivement, je copie toujours le tout sauf le “content” et cela roule.
9. figoli dit:
   27 avril 2008 @ 9:12
   

   Mise à jour effectuée sans le moindre souci.

   Tout roule, comme d’hab.
10. Memorex dit:
    27 avril 2008 @ 9:15
    

    La version 2.3.3 est-elle concernée par la faille de sécurité ?
11. bloingo dit:
    27 avril 2008 @ 10:11
    

    MaJ effectuée in one minute,
    merci Amaury
12. Alexandre dit:
    27 avril 2008 @ 11:17
    

    Bonjour, moi j’ai toujours un soucis, j’ai fais comme d’habitude, et le message “WordPress 2.5.1 est disponible ! Pensez à faire une mise à jour.” continue d’apparaître. Pourquoi?
13. Alexandre dit:
    27 avril 2008 @ 12:30
    

    Edit: J’ai trouvais tout seul Bon dimanche
14. DaPo dit:
    27 avril 2008 @ 13:00
    

    Memorex: Je pense que oui, et puis de toutes façons, ça ne coute rien de faire une mise à jour
15. Comme une image dit:
    27 avril 2008 @ 15:29
    

    J’en profite pour poser une petite question : quelle(s) différence(s) y a-t-il entre la v.f. et la version originale, hormis le fichier int8 fr_FR.po/.mo et le fichier wp-config-sample.php ?
16. Maxamix dit:
    27 avril 2008 @ 16:39
    

    @Alexandre ; tu as fais comment ?
17. Benoît dit:
    27 avril 2008 @ 18:35
    

    Comme une image > Aucune différence.
18. Guilhem dit:
    27 avril 2008 @ 20:35
    

    Ce qui devait arriver arriva.
    J’ai été trop confiant et trop rapide et j’ai fait ma mise à jour sans réfléchir, à l’arrache.
    Donc, je n’ai respecté aucune des règles (sauvegarde, arrêt des plug in, etc.).
    Malgré tout je ne constate aucun problème et ma mise à jour semble OK.
    Dois-je remercier le ciel et jurer de ne pas recommencer ou bien ai-je mis à mal le site et sa sécurité et dois-je tout reprendre à zéro ?
    De plus, j’ai modifié le fichier index.php comme indiqué pour la phrase de sécurité mais je n’ai pas uploadé le dossier content. Dois-je le faire vu que c’est là que se trouvent toutes mes modifs ?

    Merci de votre réponse.
19. Amaury dit:
    27 avril 2008 @ 20:49
    Staff WordPress Francophone
    

    Comme une image & Benoit > Pas exactement, la liste des fichiers modifiés en dur est ici:
    http://svn.automattic.com/wordpress-i18n/fr_FR/tags/2.5.1/dist/

    C’est le dossier DIST
20. Amaury dit:
    27 avril 2008 @ 20:58
    Staff WordPress Francophone
    

    Guilhem > On prend beaucoup de précision *au cas ou* je procède régulièrement comme toi… et je n’ai pas de problèmes…

    Il n’empêche, faire une mise a jour c’est toujours le bon moment pour faire une backup totale du blog…
21. Guilhem dit:
    27 avril 2008 @ 21:02
    

    Merci de me rassurer.
22. Dalipas dit:
    28 avril 2008 @ 10:23
    

    Quelqu’un peut-il me rassurer ? Cette traduction est-elle partielle et est-ce normal que j’ai toujours une foule de choses en anglais comme :
    Tableau de bord :
    - Right Now Write a New Post Write a New Page
    - You have XX posts, XX pages, contained within 15 categories and XX tags.
    - You are using Yourblog 2.0 theme theme with 6 widgets. - Change Theme This is WordPress version 2.5.1.
    Page de rédaction de post :
    - Keep this post private
    - Publish immediately

    Ou est-ce moi qui ai mal fait la mise à jour ?
    Merci !
23. mounik dit:
    28 avril 2008 @ 12:08
    

    Moi j’ai un problème depuis la mise à jour.
    A chaque fois que je tente de me reconnecté dans l’admin c’est un peu comme de la roulette russe, soit ca passe soit (les trois quarts du temps) ca me met la page de connexion et ca ne reconnait pas mon mot de passe.
24. Yazerty dit:
    28 avril 2008 @ 16:51
    

    Guilhem > En fait ces “précisions” permettent aussi de dire aux gens qui ont foiré leur maj : “t’avais pas fait de sauvegarde ? ah …. dommage.” ;-P.
    Autant sauvegarder à l’occasion des maj, dans la lancée de la “maintenance”.
    Mais je fais comme toi à chaque fois, en sauvegardant l’intégralité des fichiers et de la bdd de temps en temps seulement, pour une question de sécurité basique.

    Dalipas > quelque chose a du foiré chez toi, pas de ça chez moi :).
25. Julia dit:
    28 avril 2008 @ 17:09
    

    Pour ma part, upgrade nikel sauf un bug (dont tous ceux pour lesquels “ça c’est bien passé”), le flux RSS des commentaires : wp-commentsrss2.php ne fonctionne plus.
26. mounik dit:
    28 avril 2008 @ 17:22
    

    Bon ben apparement depuis que je suis venu pleuré ça s’est réglé tout seul…Inexplicable….
    Tant mieux pour moi.
27. pat73 dit:
    28 avril 2008 @ 17:57
    

    Bonjour

    J’ai remplacé les 3 fichiers
    Je ne peux plus me logger en admin
    J’ai le msg suivant :

    Fatal error: Cannot redeclare media_upload_tabs() (previously declared in /home/www/tchub858690/www/wordpress/wp-includes/media.php:5) in /home/www/tchub858690/www/wordpress/wp-admin/includes/media.php on line 3

    ——- Que puis je faire ? ——
28. pat73 dit:
    28 avril 2008 @ 18:10
    

    OK .. c’est bon
    Je m’étais trompé de repertoire
    Tout va bien
29. Alexandre dit:
    28 avril 2008 @ 19:58
    

    @ Maxamix : Effacé tout les dossiers sauf WP-CoNTENT ainsi que les fichiers .php sauf wp-config. Pensez à sauvegarder.
30. Comme une image dit:
    28 avril 2008 @ 22:57
    

    @ Amaury » Wahoo ! Ça fait tout de même quelques gros fichiers à modifier… Vous utilisez un outil spécifique pour reporter les éventuelles modification de la v.o. sans trop souffrir ?
    Je me pose la même question pour la traduction du fichier .po, j’ai fait un coup de diff entre la 2.5 et la 2.5.1 et j’ai énormément de « bruit » (c’est à dire de lignes qui changent mais sans importance) d’où une certaine difficulté pour repérer rapidement les différences. Comment faites vous ?

    @ Dalipas » je confirme la réponse de Yazerty !

    @ Guilhem » Pour les upgrades WP je préfère être prudent mais pour les upgrades de plugin, pardon, d’extensions, je prends moins de précautions : je teste en local (bah oui quand même) et zou, transfert direct par ftp à chaud.

    Encore que j’ai tendance à utiliser la méthode de mise à jour auto sans parfois tester en local mais j’ai régulièrement des soucis de time-out sur les extensions volumineuses et c’est pénible.
31. Wolforg dit:
    1 mai 2008 @ 7:11
    

    Salut, pour une maj de 2.3 faut il passer par un upgrade 2.3->2.5 puis 2.5->2.5.1 ou peut on passer directement à la 2.5.1 ?
32. Amaury dit:
    1 mai 2008 @ 8:20
    Staff WordPress Francophone
    

    Wolforg > Directement a la dernière version.

    Comme une image > On travaille avec SVN et les fichiers POT.

    La 2.5.1 m’a pris disons 40min, pour le package, la traduction des 25 chaines modifiées/ajoutées et la traduction de l’article initial.
33. Wolfman dit:
    1 mai 2008 @ 9:52
    

    @ Amauray :
    Thanks a lot, je m’y colle alors
34. SolykZ dit:
    1 mai 2008 @ 14:12
    

    Je viens de mettre à jour mon install’…j’ai droit à de multiples pages blanches. :/

    On fait comment pour revenir à la version précédente ?
35. Amaury dit:
    1 mai 2008 @ 18:00
    Staff WordPress Francophone
    

    SolykZ > Tu remplaces par les fichiers de WP 2.5. Mais backup ton site auparavant.
36. Un Monde Ailleurs dit:
    2 mai 2008 @ 13:18
    

    Bonjour,

    Problème après la mise à jour sur mon blog : j’ai eu beau réactiver chacun de mes plugins, impossible d’uploader une quelconque image dans mes posts !… Plus aucun accès à l’upload.

    J’ai beau fouiller dans les forums, je ne vois pas où se trouve la solution. Sauriez-vous m’orienter s’il vous plait ?

    Merci…
37. Un Monde Ailleurs dit:
    2 mai 2008 @ 14:46
    

    Pour être plus précise, le Media Manager de la version 2.5.1 ne fonctionne pas quand je souhaite intégrer une image dans l’un de mes Posts. Si j’appelle une image (par exemple), un écran type calque Lightbox m’affiche “Etes-vous sur que vous voulez faire cela ?”

    Narquois, mais inefficace puisque je n’ai pas d’autre possibilité que de fermer ce calque pour revenir sous la gestion de mon Post.
38. Jean dit:
    2 mai 2008 @ 15:05
    

    J’ai le même problème que Dalipas. Je peux recommencer mais j’aurais aimé comprendre ce qui n’a pas marché.
39. Amaury dit:
    2 mai 2008 @ 15:11
    Staff WordPress Francophone
    

    En faisant Crtl -F5 pour vider le cache ?
    Essayer avec un navigateur alternatif. (ie?)
40. Jean dit:
    2 mai 2008 @ 15:28
    

    J’ai compris : la version que j’avais téléchargée ne contenait pas de répertoire “languages”. Ce n’était pas la version fr !
    Mon site marchait donc avec l’ancien répertoire non mis à jour, d’où une traduction lacunaire !!
41. Olivier dit:
    2 mai 2008 @ 22:57
    

    Bonjours à tous,
    Je viens de faire la mise a jour en desactivant tous les plugins sauf “instant upgrade” avec lequel j’ai éffectué la dite mise a jour.
    Depuis, je ne peut plus accéder à mon interface d’administration car j’obtiens une “Error 403 - Forbidden
    L’accès au fichier requiert une autorisation”
    Le blog en lui même est pourtant accessible. que puis-je faire pour remédier à cela ?
    Précision : je suis chez 1&1.
    Merci par avance
    Cordialement
    Olivier
42. Alain dit:
    5 mai 2008 @ 15:58
    

    Salut la gang… J’ai supprimé tout mes fichiers de mon serveur et recommencer à neuf avec WP2.5.1… J’avais un problème de page qui disparaissait…. J’ai acheter un template Live Wire Edition parce que j’aimais le look et je l’ai placer… Or malgré que tout soit neuf mon blog continu a disparaitre et WP remet la page pas défault est-ce que quelqu’un a une idée à me soumettre, merci
43. Alain dit:
    6 mai 2008 @ 13:35
    

    Je recois également ce message d’erreur…Est-ce que quelqu’un sait pourquoi, merci

    Project-Id-Version: WordPress 2.5.1 Report-Msgid-Bugs-To: wp-polyglots@lists.automattic.com POT-Creation-Date: 2008-04-25 15:51 0000 PO-Revision-Date: 2008-04-26 12:53-0000 Last-Translator: Amaury Balmer Language-Team: French (France) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Rosetta-Version: 0.1 X-Poedit-Country: FRANCE X-Poedit-SourceCharset: utf-8 X-Poedit-KeywordsList: _e;_c;__ X-Poedit-Basepath: . Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1 X-Poedit-Language: French
    TEST
44. Amaury dit:
    6 mai 2008 @ 13:39
    

    Les commentaires sont la pour réagir sur l’article. Pas pour les demandes de support.

    Va sur le forum, tu auras plus de réponses !

    Alain > Problème sur le thème. Une chaine vide par exemple __(”)
45. Samy dit:
    10 mai 2008 @ 11:15
    

    @Dalipas : dans wp-content/languages, supprime les fr_FR.* et mets celui de la rubrique Téléchargements du site

Ils ont parlé de nous

• Cripo-BlogFolio » Blog Archive » ça run en Wordpress 2.5.1
• (Choose Life, Or Die.) » Archive du blog » WordPress 2.5.1
• Dimii.fr » Wordpress passe à la version 2.5.1
• Wordpress 2.5.1 est disponible au téléchargement | Another Pinky Punky
• Wordpress 2.5.1 et mise à jour du thème | Homo Sapiens Internetus
• NooDev ‘n’ Tek » Blog Archive » WordPress 2.5.1 (en version française)
• Le récap’ hebdomadaire #5 > Guy Pastre
• MADINLAND » Sortie de WordPress 2.5.1 en version française !
• Pochade » Blog Archive » WP Brecker, déjà en 2.5.1
• Pistachio’s blog » Blog Archive » Passage à wordpress 2.5.1
• Mise à jour et optimisation Wordpress | Le blog de Yohann CIURLIK | Spawnrider.Net :: Blog
• radiCarl.net » Pour son deuxième anniversaire, radicarl.net fait peau neuve

Laisser un commentaire