Article original de Jane Wells. Catégorie : Interface Utilisateur.
Traduction par un membre de la communauté française qui souhaite rester anonyme !
Un peu plus tôt durant cette période de bêta test, nous avons lancé un appel à contribution sur le blog des développeurs. Ceci afin de réunir les graphistes de la communauté WordPress qui seraient intéressés par la conception des icônes de l’interface d’administration de la version 2.7. Plus d’une douzaine de graphistes du monde entier ont répondu ; et plutôt que d’en choisir un seul, nous avons décidé de transformer cet appel à contribution en un concours où plus de gens seraient impliqués et où la communauté aurait à voter sur le look de ces icônes.
Une fois la décision prise de partir sur un concours plutôt que de miser sur une personne seule, environ la moitié des volontaires de départ ont changé d’avis. Les graphistes restant en lice ont soumis deux propositions d’icônes (celui du “Billet” et celui des “Liens”), ce dans leur style propre. À cette étape de la “consultation”, deux graphistes ont été éliminés de la compétition, car leurs propositions s’éloignaient trop du style visuel de WordPress. Les graphistes “survivants” ont alors eu un premier retour sur leurs propositions. Ils ont eu une semaine pour compléter le jeu d’icônes du menu d’administration ainsi que les icônes d’affichage de la liste des billets (en liste ou avec extrait) apparaissant dans la rubrique d’édition des billets. Tous ces graphistes sauf un ont pu envoyer un jeu complet, nous amenant à un total de 5 propositions.
Maintenant nous devons décider d’une direction. Pour chaque proposition, nous allons vous montrer le jeu en lui-même, une introduction rédigée par son concepteur et un premier retour de la part de l’équipe des développeurs. Après avoir passé en revue les 5 propositions, votez pour le jeu d’icônes que vous jugez le plus adapté à la version 2.7 de WordPress. Cette étape est suivie par un vote additionnel sur la spécificité de chaque icône, si vous aimez tout particulièrement une représentation, mais préféré un style différent, vous avez la possibilité de changer la métaphore d’une icône particulière. Vous avez également la possibilité de laisser un commentaire générique durant le vote. Une fois le vote terminé, nous ferons un bilan des commentaires et des votes et annoncerons le nom du gagnant.
Voici quelques éléments à garder à l’esprit lors de votre sélection :
Une semaine est un délai assez court pour la conception de 13 icônes. Le jeu d’icônes gagnant fera l’objet d’ajustements, et certaines icônes pourront être remplacées. Notre demande portait sur une proposition en noir et blanc. L’état “actif” et une version large pour les titres d’entête seront élaborés par la suite par le vainqueur. Toutes ces versions représentaient beaucoup de travail avec un jeu complet.
Prêt ? En route pour le sondage. Le vote reste ouvert 48 heures à compter d’aujourd’hui 19:00 (heure de Paris), pour permettre aux gens de tous les fuseaux horaires de participer avant la fin du sondage et l’annonce des résultats (nous aimerions intégrer ces icônes dans la bêta 3).
Note concernant la sortie de la version 2.7 :
À l’approche de la bêta 3, les tickets de bug continuent de s’accumuler dans le suivi du développement. L’épreuve de force consistant à faire que tout s’affiche correctement dans Internet Explorer 6. Et aussi le fait d’améliorer l’accessibilité. Si vous êtes fan de WordPress, que vous codez proprement, et que vous voulez vous impliquer de la même manière que les graphistes peuvent le faire aujourd’hui, merci de prendre le temps de nous aider. Prenez en route le train des tickets de développement, ou contactez-nous sur le canal IRC #wordpress-dev pour savoir comment aider.
